Agnetha Fältskog — När jag var fem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När jag var fem" de Agnetha Fältskog.
Letra
När jag var fem höll jag i mammas kjol
Och levde i en vänlig värld
Skolan kom sen och jag var tio år
Och blev övervakad, visad och lärd.
Vid femton år var jag en del av ett gäng
Där ingen någonsin tänkte för sig
Men nu är det dags, jag skall göra mig fri
Och bli mig själv, nu är leken förbi
Nu vill jag ha ett liv för mig.
Refräng:
Jag vill se mig runt
och lära mig om världen
Se vad kärlek är
och vad jag, bara vad jag.
Refräng
När jag var fem var jag ett sorglöst barn
Jag byggde mina sagoslott
Nu vill jag se vad livet handlar om
Då det är så lite jag har förstått.
Jag anar nog hur hård tid, världen, kan va
Men var och en ska pröva för sig
Och nu är det dags, jag ska göra mig fri
Och bli mig själv, nu är leken förbi
Nu vill jag ha ett liv för mig.
Refräng x 3
Tradução da letra
Quando eu tinha cinco anos eu estava segurando a saia da mãe
E vivia num mundo amigável
A escola veio mais tarde e eu tinha dez anos.
E foi supervisionado, mostrado e ensinado.
Aos quinze eu fazia parte de um gangue.
Onde nunca ninguém pensou por si mesmo
Mas agora é a altura, vou libertar-me.
E tornar-me eu mesmo, agora a peça acabou
Agora quero uma vida para mim.
Coro:
Quero dar uma vista de olhos
e aprender sobre o mundo
Veja o que é o amor
e o que eu sou, apenas o que eu sou.
Coro
Quando eu tinha cinco anos eu era uma criança despreocupada
Construí os meus castelos de contos de fadas.
Agora quero ver o que é a vida
Então há tão pouco que eu entendi.
Eu posso imaginar o quanto tempo difícil, o mundo, pode ser
Mas cada um deve tentar por si mesmo
E agora está na hora de me libertar.
E tornar-me eu mesmo, agora a peça acabou
Agora quero uma vida para mim.
Refrão x 3