Agnetha Fältskog — Little White Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little White Secrets" de Agnetha Fältskog.
Letra
It comes down to this
Your little white secrets are coming between us Sooner or later they’ll turn into little white lies
And I know, yes I know, that your passion’s unspoken
Out of control, you think nobody knows.
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know, wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets.
Oh Baby go easy,
You don’t have to make me your judge and your jury
It’s bad enough when you come down so hard on yourself
And I’ll still be the one, when you’re scared and you’re broken
All alone in the dark, let me shake you right down to your heart.
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets.
Burning dreams hiding in your pillow
Makes it hard when you try to live so perfectly
Pretty eyes, dark as a shadow
What do you think I’ll see?
Baby, you’re just like me…
I understand you.
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
Ohh…(yes, I understand)
Yes, I understand you
Oh yes, I understand you
Yes, I understand you…
Tradução da letra
Resume-se a isto.
Os teus pequenos segredos brancos estão a meter-se entre nós, mais cedo ou mais tarde, vão transformar-se em pequenas mentiras brancas.
E eu sei, sim, eu sei, que a tua paixão não é revelada
Fora de controlo, achas que ninguém sabe.
Eu entendo - te, eu entendo os teus pequenos segredos brancos
Eu entendo - te, a tua força e a tua fraqueza.
Quero saber, quero conhecer - te, de dentro para fora
Cada pequeno pensamento de que tens vergonha
Eu entendo - te, eu entendo os teus pequenos segredos brancos.
Oh Baby go easy,
Não tens de me tornar teu juiz e júri.
Já é mau o suficiente quando és tão duro contigo mesmo.
E eu continuarei a ser o tal, quando estiveres com medo e estiveres partido
Sozinha no escuro, deixa-me abanar-te até ao coração.
Eu entendo - te, eu entendo os teus pequenos segredos brancos
Eu entendo - te, a tua força e a tua fraqueza.
Quero conhecer - te, de dentro para fora.
Cada pequeno pensamento de que tens vergonha
Eu entendo - te, eu entendo os teus pequenos segredos brancos.
Sonhos ardentes escondidos na almofada
Torna-se difícil quando tentas viver tão perfeitamente
Olhos bonitos, escuros como uma sombra
O que achas que vou ver?
Querida, és como eu…
Eu te entendo.
Quero conhecer - te, de dentro para fora.
Cada pequeno pensamento de que tens vergonha
Eu entendo você, (sim, eu entendo) seus pequenos segredos brancos
Eu entendo você, (sim, eu entendo) seus pequenos segredos brancos
Ohh...(sim, eu entendo)
Sim, eu entendo-te.
Sim, eu entendo-te.
Sim, eu entendo-te.…