Agnes — My boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My boy" de Agnes.
Letra
Oh, these guys that are playing your heart
tryin' to trick a girl like it’s an art
Here today but he’s gone tomorrow
tryin' to get with this, I don’t need the sorrow
Why, can’t they see what this girl
wants, why are all the guys all
big smile, sweet talk
while checking out my bodyparts
My boy is makin' his move slow
My boy knows how to make a girl glow
My boy he doesn’t come late, no always comes when the time is right though
I don’t need no fast love I need a love that last so My boy won’t you come and rescue me
(won't you come and rescue me)
Talking 'bout your car 'bout your cash 'bout your game
Everybody’s sounding the same it’s a shame
They are promoting when I need devotion
You need to slow it down show me some emotion
Why, can’t they see what this girl
wants, why are all the guys all
«my love is your love»
the first night you meet them
Ohh, I’m looking for the real deal
Yeah, I’m looking for a love that feels
I want my boy
My boy won’t you come and rescue me Ohh won’t you come and rescue me
(yeah… oooh… yeah…)
(2x impro/variation)
Tradução da letra
Oh, estes tipos que estão a tocar o teu coração
a tentar enganar uma rapariga como se fosse uma arte
Aqui hoje, mas ele vai-se embora amanhã.
a tentar entender isto, não preciso da tristeza
Não conseguem ver o que esta rapariga
wants, why are all the guys all
grande sorriso, doce conversa
enquanto observava as minhas partes corporais
O meu rapaz está a fazer a sua jogada lenta
O meu rapaz sabe como fazer uma rapariga brilhar
O meu rapaz não chega tarde, nem sempre chega na altura certa.
Não preciso de amor rápido preciso de um amor que dure para que o meu rapaz não me venha salvar
(won't you come and rescue me)
A falar do teu carro, do teu dinheiro, do teu jogo.
Toda a gente parece o mesmo. é uma pena.
Estão a promover quando preciso de devoção.
Precisas de abrandar mostra-me alguma emoção
Não conseguem ver o que esta rapariga
wants, why are all the guys all
"o meu amor é o teu amor»
na primeira noite que os conheceres
Estou à procura do verdadeiro negócio.
Sim, estou à procura de um amor que sinta
Quero o meu filho.
O meu rapaz não quer vir salvar-me? não quer vir salvar-me?
(sim ... oooh ... sim…)
(2x impro / variação)