Agnes Bihl — Véro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Véro" de Agnes Bihl.
Letra
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas, tu verras qu' ça ira
C’est comme un jour de chance
Il n’est jamais trop tard
Un petit goût d’enfance
Ou du chocolat noir
C’est l’envie d'être en vie
C’est simple et ça suffit
C’est fou c' que t’es jolie
Tu sais, quand tu souris
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
T’auras plus jamais froid
Véro, je t’en supplie
La vie, c’est fait pour qui?
C’est le bruit de la pluie
Quand on est à l’abri
C’est une soirée d’hiver
Avec un bon bouquin
C’est le monde à refaire
Avec un vieux copain
C’est entre ciel et terre
À l’ombre de la vigne
Il y a tes repères
Il y a tes racines
Allez, va, vis, reviens
Véro, je te le jure
Il fera jour, demain
T’oublieras tes blessures
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras qu’on ira
Là-bas, tout est plus fort
Et les hommes sont libres
Allez, regarde encore
Et tout devient possible
On ira voir la mer
Et la vie de plus près
Cette vie que tu perds
À vouloir la gagner
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, Véro, va!
Là-bas, ça va danser
Là-bas, ça va de soi
C’est possible, tu sais
T’auras du temps pour toi
Là-bas, tout est nouveau
Là-bas, rien n’est banal
Et tu verras, Véro
T’auras plus jamais mal
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu le retrouveras
Ton sourire de gosse
Et tes yeux qui pétillent
On se fout du divorce
Ta nouvelle famille
Sera à la hauteur
De tout ce que tu donnes
Des grandes gueules au grand cœur
Et de belles personnes
On repart à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
C’est la vie, la voilà
C’est du thé à la menthe
Et des pignons de pin
C’est une étoile filante
Avec un verre de vin
C’est un canard aux figues
Mangé dans le jardin
De l’homme qui navigue
Et qui revient de loin
Il verra cette fille
Oh la! Comme elle est belle!
Elle a les yeux qui brillent
Qui est-elle, où va-t-elle?
À qui fait-elle l’amour?
Ah, Véro, tu verras
Cette fois, c’est ton tour!
Cette fille, c’est toi!
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
T’as le droit, tu le dois
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, rêveras
Tu vivras, Véro, va!
Tradução da letra
Vamos, vive a tua vida, Vai, Vai, Vai
Vero, vais ver, Vai, Vai, Vai
Vais ver, não te preocupes, vais ver que está tudo bem.
É como um dia de sorte.
Nunca é tarde demais.
Um pouco de sabor da infância
Ou chocolate negro
É o desejo de estar vivo.
É simples e é suficiente.
É uma loucura seres bonita.
Sabes, quando sorris
Você começa tudo de novo
Mas vais ver, Vero.
Vais ver, não te preocupes.
Nunca mais terás frio.
Vero, imploro-te.
Para quem é a vida?
É o som da chuva
Quando estiveres a salvo
É uma noite de Inverno
Com um bom livro
É o mundo para refazer
Com um antigo namorado.
É entre o céu e a Terra
Na sombra da videira
Aqui estão os teus Marcos.
Lá estão as tuas raízes.
Vá lá, vai-te lixar, volta.
Vero, juro-te.
Amanhã será dia.
Esquecerás as tuas feridas.
Vamos, vive a tua vida, Vai, Vai, Vai
Vero, vais ver, Vai, Vai, Vai
Vais ver, não te preocupes.
Vais ver que vamos
Lá tudo é mais forte
E os homens são livres
Vá lá, olha outra vez.
E tudo se torna possível
Vamos ver o mar
E a vida mais próxima
Esta vida que perdes
Querer ganhar
Você começa tudo de novo
Mas vais ver, Vero.
Vais ver, não te preocupes.
Vais ver, Vero, vai!
Ali, vai dançar.
Ali, claro.
É possível.
Terás tempo para ti.
Lá, tudo é novo
Lá, nada é banal
E vais ver, Vero.
Nunca mais te vais magoar.
Vamos, vive a tua vida, Vai, Vai, Vai
Vero, vais ver, Vai, Vai, Vai
Vais ver, não te preocupes.
Vais encontrá-lo.
O sorriso do teu filho
E os teus olhos brilhantes
Não queremos saber do divórcio.
A tua nova família
Estará à altura da tarefa
De tudo o que dás
De bocas grandes a corações grandes
E pessoas bonitas
Começamos do zero
Mas vais ver, Vero.
Vais ver, não te preocupes.
Isto é a vida, aqui está.
Isto é chá de menta.
E pinhões
É uma estrela cadente.
Com um copo de vinho
É um pato com figos.
Comido no jardim
Do homem que navega
E que volta de longe
Ele vai ver esta rapariga.
Oh la! Como ela é bonita!
Ela tem olhos que brilham
Quem é ela, para onde vai?
Com quem é que ela faz amor?
Vero, vais ver.
Desta vez é a tua vez!
Essa rapariga és tu!
Vamos, vive a tua vida, Vai, Vai, Vai
Vero, vais ver, Vai, Vai, Vai
Vais ver, não te preocupes.
Tens o direito, tens o direito.
Vamos, vive a tua vida, Vai, Vai, Vai
Vero, vais ver, Vai, Vai, Vai
Vais ver, não te preocupes.
Vais ver, vais sonhar
Vais sobreviver, Vero, vai!