Aghora — Kali Yuga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kali Yuga" de Aghora.
Letra
Born within a darkened age
microcosmic game of life
Endless cycles endless dreams
dormant beings we’ve become
Moving away from light
through karmic conditioning
Consciousness self repressed
unaware sustains the stress
Feeding us with ignorance
trapped by time we stay confined
Moving away from light
by carnal conditioning
«Is this real?"you ask.
The reality is locked inside.
Close your eyes.
Take a step into the abyss.
It is far greater
than the world you know.
Like the lotus in the mud,
out of darkness comes light.
Facing life
freeing minds
no more lies
fear must die
In the abyss is life
through the darkness comes light
breaking the frames of time
eternally man must rise
Rise.
Tradução da letra
Nascido numa idade escura
jogo microcósmico da vida
Ciclos sem fim sonhos sem fim
seres adormecidos em que nos tornámos
Afastar-se da luz
através de condicionamento cármico
Consciência auto-reprimida
o desconhecimento sustenta o stress
Alimentando-nos com ignorância
encurralados pelo tempo, ficamos confinados.
Afastar-se da luz
por condicionamento carnal
"Isto é real?"pergunta tu.
A realidade está fechada lá dentro.
Fecha os olhos.
Dá um passo para o abismo.
É muito maior
do que o mundo que conheces.
Como o lótus na lama,
da escuridão vem a luz.
Enfrentar a vida
libertar mentes
acabaram-se as mentiras.
o medo tem de morrer.
No abismo está a vida
através da escuridão vem a luz
quebrar as molduras do tempo
o homem deve erguer-se eternamente
Subir.