Aggravated — I Am Your Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Your Future" de Aggravated.
Letra
I’m gonna take you back. to 1980
People thought she was crazy for keepin' her baby
Being only thirteen thinking' how she would love a son
Barely a child herself. now she would mother one
When that had come to past some wondered how she had made it by Some had bets on the side that she wouldn’t live to see '85
But she would prove them wrong. corazon kickin' strong
And like the calm before storm so was mom when it was on Back in '86. as he grew up in the mix
Watchin' his mother hang around men
that slang the cain to make them licks
Strugglin' year after year switchin' daddy to daddy
Last one had him a Lincoln. this one got him a caddy
Plus a house in the subs and apartments run by thugs
Pushin' dubs to them scrubs 'cuz he got a connect with killa bud
Little young buck seen all of that
then the man had a hand on that crack
And he out there lookin' for tear that come black
Cuz he know that smack on a comeback
He was nothin' but 9 years old doin' nothin' but what he was told
Always the one that would hafta hold
Till the man let him know when it was sold
Then he would take what wrapped in the paper sack
Make the drop and he’d make it back
Imagine that to play the mac
And not know how one’s s’posed to act
When them hustlin' on them streets
Don’t play them for weak cuz them will shoot ya Real young killa gangsta rude-boy
destined for death yet O’m your future
How can the youth be humble
when we live in an age of rage
too young and naive to conceive that them diggin' an early grave
And by the time the nineties come around.
Mom’s had a frown since the man went down
Kites fly penitentiary bound and lil' man’s left to hold his ground
Playin' his art stayin' in school.
Nothin' short of payin' his dues
Mamas heart’s what made him choose.
Got him a start in breakin' rules
Hittin' them books hangin' with crooks.
Watchin' out when that law man looks
Money’s put in them pocket books
And business good 'cuz he got them rooks
To make the run getting' it done.
With the advantage of bein' so young
Nobody cared about what had begun.
Then by the end of '91
He was the kid in junior high?
Lookin' to get some new supply
Got him a hook up through some guy
Livin' like either it’s do or die
Under the influence of the game.
Already been through the love and the pain
Feelin’s to him that one in the same.
Gotta maintain or go down the drain
It was the life he learned to live.
He’s never had an alternative
Most forbid the things he did.
But what would you do if you were the kid growin' up Around the cut only exposed to what’s corrupt
Nothin' could break a boy so rough
except the touch of his mother’s love
Around the summer of '93.
Everyone’s packin' artillery
Do many wantin' to be a «g»
Ready to make a delivery
Whatever it took to get in a set.
Not even worried about regret
It’s who could pose the biggest threat
And catch the most of all respect
He can’t stop.
He won’t stop.
Even though every spot is hot
Givin' it everything thing he’s got.
Tryin' to keep from getting' caught
Never the one to be any place
Long enough to catch a case
After all no time to waste
When doin' your business face to face
He’s comin' equipped to make the lick.
Not about to play the trick
Puttin' in work to make the hit and keepin' it low to stay legit
Mom’s and dad’s i’m talkin' to you.
These are the things our children do Hopin' you listen and catch the clues then maybe
Tradução da letra
Vou levar-te de volta. até 1980
As pessoas pensavam que ela era louca por ficar com o bebé.
Ter apenas treze anos a pensar em como ela iria amar um filho
Mal era uma criança. agora ela seria mãe de uma
Quando isso passou, alguns perguntaram-se como ela tinha feito com algumas apostas que ela não viveria para ver 1985.
Mas ela provaria que estavam errados. corazon chutando forte
E como a calma antes da tempestade, a mãe também estava em 1986. enquanto ele crescia na mistura
A ver a mãe dele andar com homens
que Gíria o Caim para fazê-los lamber
A lutar ano após ano a trocar o papá pelo papá
O último tinha um Lincoln. este deu-lhe um caddy.
Mais uma casa nos submarinos e apartamentos geridos por bandidos.
Ele tem uma ligação com o killa bud.
O jovem rapaz viu tudo isso.
então o homem tinha uma mão naquela fenda
And he out there looking for tear that come black
Porque ele sabe que está de volta
Ele só tinha 9 anos e não fazia nada além do que lhe diziam.
Sempre aquele que se agarrava
Até que o homem lhe diga quando foi vendido.
Então ele pegava no que estava embrulhado no saco de papel.
Faz a entrega e ele volta.
Imagine que para jogar o mac
E não saber como é suposto agir
Quando eles andam nas ruas
Não os faças de fracos porque eles vão matar-te, rapaz malcriado.
destinado à morte, mas o teu futuro
Como pode a juventude ser humilde
quando vivemos numa era de raiva
demasiado jovem e ingénuo para conceber que cavem uma sepultura precoce
E quando os anos 90 chegarem.
A mãe está carrancuda desde que o homem caiu.
Os papagaios voam presos na penitenciária e o lil ' man está à esquerda para manter a sua posição.
A tocar a sua arte na escola.
Nada a não ser pagar as suas dívidas
Foi o coração da mamã que o fez escolher.
Começou a infringir as regras.
A bater nos livros a andar com bandidos.
Cuidado quando aquele homem da lei olha
O dinheiro está nos livros de bolso.
E o negócio vai bem porque ele tem as torres
Para fazer a corrida terminar.
Com a vantagem de ser tão jovem
Ninguém se importava com o que tinha começado.
Até ao final de 1991.
Ele era o miúdo do Liceu?
Estou à procura de novos mantimentos.
Arranjei-lhe uma ligação através de um tipo qualquer.
Viver como se fosse fazer ou morrer
Sob a influência do jogo.
Já passei pelo amor e pela dor
O Feelin é para ele o mesmo.
Tens de manter ou ir pelo cano abaixo.
Foi a vida que ele aprendeu a viver.
Ele nunca teve uma alternativa.
A maioria proíbe as coisas que ele fez.
Mas o que farias se fosses o miúdo a crescer à volta do corte só exposto ao que é corrupto?
Nada pode quebrar um rapaz tão duro
excepto o toque do amor da mãe
Por volta do verão de 93.
Toda a gente tem artilharia.
Muitos querem ser um "g"»
Pronto para fazer uma entrega
O que for preciso para entrar num cenário.
Nem sequer preocupado com o arrependimento.
É quem pode ser a maior ameaça.
E apanhar o máximo de respeito
Ele não pode parar.
Ele não vai parar.
Mesmo que cada lugar seja quente
A dar-lhe tudo o que ele tem.
A tentar evitar ser apanhado
Nunca o único para ser qualquer lugar
Tempo suficiente para apanhar um caso.
Afinal não há tempo a perder
Quando fazes os teus negócios cara a cara
Ele vem equipado para fazer a lambidela.
Não vou fazer o truque.
Trabalhar para fazer o sucesso e mantê-lo baixo para ficar legítimo
Estou a falar contigo.
Estas são as coisas que os nossos filhos fazem esperando que ouças e apanhes as pistas então talvez