Agent Orange — ...so Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...so Strange" de Agent Orange.
Letra
i’ve heard that voice before
somehow, i can’t imagine
it speaks words without knowing what they mean
i’ve seen that face before
somewhere, i can’t remember
it seems as if it happened in a dream
i laughed and now you know
that some things never change
i laughed again because to me you seem
…so strange
i know i never should expect to finish something
i know will never be complete
i feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming
in a world where sound and silence seem to meet
i block out all the noise
a silent song remains
i know it’s only music, but it sounds
…so strange
how does it feel to speak the words
and sing the song?
…so strange
Tradução da letra
já ouvi essa voz antes.
de alguma forma, não consigo imaginar
fala palavras sem saber o que significam.
já vi essa cara antes.
algures, não me lembro.
parece que aconteceu num sonho.
ri-me e agora sabes
que algumas coisas nunca mudam
ri-me outra vez porque para mim pareces
... tão estranho
eu sei que nunca deveria esperar terminar algo
eu sei que nunca estará completo
sinto-me como se estivesse perdido outra vez. não estou, só estou a sonhar.
num mundo onde o som e o silêncio parecem encontrar-se
eu bloqueio todo o barulho
uma canção silenciosa permanece
eu sei que é só música, mas soa
... tão estranho
Qual é a sensação de dizer as palavras
e cantar a canção?
... tão estranho