Agent Felix — Game Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Over" de Agent Felix.
Letra
everything that you said
is kind
kind of pissing me off
so this one goes out to you
to tell you that I hate you
and god i hope you hate me too
i’m just glad I got to make you cry
i’m sorry
that I ever saw your face
that i ever asked your name
that i loved you for that while
that i ever made you smile
try to climb into my head
so you can see just how i feel
this hate that was once pretend
is now turning oh so real
I realize
taht im glad that your gone
wish you were standing on that bridge
when i burnt it to the ground
i’ve closed this door
at least 100 times
but i always leave the key
somewhere that you will find
but the next time
your hand gently knocks
you will find
that i changed the all of the locks
you pull me in close enough
to punch me in the face
still i come back again
why am i such a disgrace
you’re not worth
all this pain that I feel
its over
im done this time for real
take my pictures off your wall
Tradução da letra
tudo o que disseste
é gentil
está a irritar-me.
então este é para ti
para te dizer que te odeio
e Deus, espero que também me odeies.
estou feliz por te ter feito chorar
desculpa.
que alguma vez vi a tua cara
que alguma vez perguntei o teu nome
que te amei por isso
que alguma vez te fiz sorrir
tenta entrar na minha cabeça
para que possas ver como me sinto
este ódio que já foi fingido
está a tornar-se tão real
Eu percebo.
ainda bem que te foste embora.
quem me dera que estivesses naquela ponte.
quando o queimei até ao chão
eu fechei esta porta.
pelo menos 100 vezes
mas deixo sempre a chave.
em algum lugar que você encontrará
mas da próxima vez
a tua mão bate suavemente
você vai encontrar
que mudei todas as fechaduras.
puxas-me para perto o suficiente.
para me dar um murro na cara
mesmo assim, volto outra vez.
porque sou eu uma desgraça
não vales nada.
toda esta dor que sinto
acabou.
desta vez é a sério.
tira as minhas fotos da tua parede.