Age of Nemesis — Grey Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Room" de Age of Nemesis.
Letra
No light do my eyes see — Greyness locks me in my room
Surrounding me like a ghost of doom
No sound for my ears to hear — Daddy abruptly yells at me
Mud in my brain -and water in my ear
No body here with me…
No one I could call near — Maybe an image within my mind
Mommy just waits n' hopes I’m fine
Shadows, such a cold dream — And as the blood beats in my ear
I wish I could leave my body here
Now there’s no remedy
No flaw in this theory
No flaw, but destiny
Will kill you, you’ll see
You sent me through permanently
There’ll be no more agony…
NO!!!
Lying here dying is a jerk, who only lived for his work
He didn’t spare anyone, or anything
The power he created turned against him and took everything…
…Foolish pallid shadow
Like a strange toy on a shelf which fate built
…And could there possibly be no explanation
Just humiliation, or degradation!!!
Tradução da letra
Sem luz Os meus olhos vêem — me acinzentado no meu quarto
Rodeando-me como um fantasma da desgraça
Não há som para os meus ouvidos ouvirem — o papá grita abruptamente para mim
Lama no meu cérebro e água no meu ouvido
Não há corpo aqui comigo.…
Ninguém a quem pudesse ligar, talvez uma imagem dentro da minha mente.
A mamã espera e espera que eu esteja bem.
Sombras, um sonho tão frio e como o sangue bate no meu ouvido
Quem me dera poder deixar o meu corpo aqui.
Agora não há remédio.
Nenhuma falha nesta teoria
Não há falha, mas o destino
Vai matar - te, vais ver
Enviaste-me para sempre.
Não haverá mais agonia…
Não!!!
Aqui deitado a morrer é um idiota, que só viveu para o seu trabalho.
Ele não poupou ninguém, nem nada.
O poder que ele criou virou-se contra ele e levou tudo…
... Tola sombra pálida
Como um brinquedo estranho numa prateleira que o destino construiu
... E poderia não haver explicação
Apenas humilhação, ou degradação!!!