Agathodaimon — To Our Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Our Ashes" de Agathodaimon.
Letra
It is the mind, which creates the world about us
And even though we stand side by side
My eyes will never see what is beheld by yours
My heart won’t respond to your touch
Out of the caverns of the pain
Like a child from the womb, stillborn
Like a ghost from the tomb
I arise and unbuild it again
We don’t see things as they are
We see them as we are
And all that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I see life blurred and shallow every day by day
In this world’s theater in which I stay
Three Death gently descends, from spheres up high
Staring into my cold and humid eyes
You’re closing your eyes, try turning your head
Away from the gloom, trying to forget
But when I start to laugh, she mocks
And when I cry she laughs…
And hardens evermore her heart
But when I start to laugh, she mocks
And when I cry she laughs…
All things come to the those who wait
I say these words to make me glad
But something answers, soft and sad
They come… but often come too late
There Death gently descends, from spheres up high
Staring into my cold and humid eyes
You’re closing your eyes, try turning your head
Away from the gloom, trying to forget
But something answers, soft and sad
They come… but often come too late
Cause I am sick of this way of life
As life is sick of the way we pretend
But I have walked with Death hand in hand
And Death’s own hand is warmer than my own!
All things come to those who wait
I say these words to make me glad
But something answers, soft and sad
They come… but often come too late
Tradução da letra
É a mente, que cria o mundo sobre nós
E mesmo que estejamos lado a lado
Os meus olhos nunca verão o que é visto pelos teus
O meu coração não responde ao teu toque
Das cavernas da dor
Como uma criança do ventre, nado-morto
Como um fantasma do túmulo
Eu ergo-me e desconstruo-o de novo.
Não vemos as coisas como elas são.
Nós os vemos como somos
E tudo o que vemos ou parecemos ser
É apenas um sonho dentro de um sonho
Vejo a vida turva e superficial todos os dias
No teatro deste mundo em que eu fico
Três mortes descem suavemente, de esferas altas
A olhar para os meus olhos frios e húmidos
Estás a fechar os olhos, tenta virar a cabeça.
Longe da escuridão, tentando esquecer
Mas quando começo a rir, ela goza.
E quando choro ela ri…
E endurece cada vez mais o seu coração
Mas quando começo a rir, ela goza.
E quando choro ela ri…
Todas as coisas vêm para aqueles que esperam
Digo estas palavras para me alegrar
Mas algo responde, suave e triste
Eles vêm ... mas muitas vezes chegam tarde demais.
Lá a morte desce suavemente, das esferas mais altas
A olhar para os meus olhos frios e húmidos
Estás a fechar os olhos, tenta virar a cabeça.
Longe da escuridão, tentando esquecer
Mas algo responde, suave e triste
Eles vêm ... mas muitas vezes chegam tarde demais.
Porque estou farto deste modo de vida.
Como a vida está farta da maneira como fingimos
Mas caminhei de mãos dadas com a morte
E a mão da Morte é mais quente que a minha!
Todas as coisas vêm para aqueles que esperam
Digo estas palavras para me alegrar
Mas algo responde, suave e triste
Eles vêm ... mas muitas vezes chegam tarde demais.