Agathodaimon — Spirit Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit Soldier" de Agathodaimon.
Letra
Spirit is your fate and burden
Spirit is your destination
Long times ago, in a dark night
You felt body and soul unite
In a dream of epiphany
You were given perspecuity,
Dignity, autonomy, supremacy!
Ancient spirits cursed though your veins
The sparks in you turned into flames
You heard battle drums thundering
Was this a dream or an awakening?
A destining, foreshadowing offering?
The gods have marked you for your life and death
The gods will guide you up to your last breath
You will lead a secret life sheltered by darkness
Up to the day that the Spiritsoldiers will conquer, and then…
The twilight mountains you will climb
Brighter than the sun you will shine
Louder than thunder you will roar
Above the world your voice will soar
Through the universe you will fly
Expand the earth, tear up the sky
Once your spirit will break free
A new spring will bring liberty
The gods blessed you with power and a vision
The gods gave you life to accomplish a mission
Being a soldier of spirit in a cold and shallow world
Will at times seem to you rather a curse than a gift
Sometimes you damn the ancient spirits
Everything seems grim and senseless
They tell you that there’s no forgiveness
For the thousand «sins"you could confess
Then you envy the blind fools
Who thrive in mediacracies
Who love and hate as they are told
Devoted to trivialities
Spirit Soldier
Sometimes your dreams take you to the land Of purity, silence and soul
Where you feel unchained and alive
Where fate is under your control
Then you thank the great omnipotent Creators of life and spirit
That with the dawning of a new age
You’ll be united with the infinite
Spiritsoldier
The gods sent you to provide for enlightenment
The gods have placed you in line of their descent
Tradução da letra
O Espírito é o teu destino e fardo
O Espírito é o teu destino
Há muito tempo, numa noite escura
Sentias corpo e alma Unidos
Num sonho de epifania
Você recebeu perspectiva,
Dignidade, autonomia, supremacia!
Espíritos antigos amaldiçoados pelas tuas veias
As faíscas em ti tornaram-se em chamas
Ouviram tambores de batalha a trovejar
Isto foi um sonho ou um despertar?
Uma oferta de destino e prenúncio?
Os deuses marcaram-te para a tua vida e morte.
Os deuses guiar-te - ão até ao teu último suspiro.
Levarás uma vida secreta protegida pela escuridão.
Até ao dia em que os Espiritsoldiers conquistarão, e depois…
A twilight mountains vais escalar
Mais brilhante que o sol você vai brilhar
Mais alto que o trovão vais rugir
Acima do mundo, a tua voz subirá
Através do universo voarás
Expandir a terra, rasgar o céu
Uma vez que o teu espírito se liberte
Uma nova primavera trará liberdade
Os deuses abençoaram-te com poder e visão.
Os deuses deram-te vida para cumprires uma missão.
Ser um soldado de espírito num mundo frio e superficial
Às vezes parece-te mais uma maldição do que um dom
Às vezes amaldiçoamos os espíritos antigos.
Tudo parece sombrio e sem sentido
Dizem-te que não há perdão.
Pelos mil "pecados" podes confessar
Então invejas os cegos tolos
Que prosperam em mediacias
Que amam e odeiam como lhes dizem
Dedicado às trivialidades
Espírito Soldado
Às vezes os teus sonhos levam-te para a terra da pureza, do silêncio e da alma
Onde te sentes livre e vivo
Onde o destino está sob o teu controlo
Então você agradece aos grandes criadores onipotentes da vida e do Espírito
Que com o amanhecer de uma nova era
Você estará Unido com o infinito
Spiritsolder
Os deuses enviaram-te para providenciares a iluminação.
Os deuses colocaram-te na linha da descida deles.