Agathodaimon — Novus ordo seclorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novus ordo seclorum" de Agathodaimon.
Letra
Cry with my tears
Cry with my pain
Still in the cold
Neverending rain
With one of your kisses
My words you’d freeze
From one of your kisses
My bleeding would cease
Shed all my tears
The flood devours all
The earth, us, rushing…
A shy, whispered call
Death becomes angels
Who won’t turn away
Defying all my yearing
And my body of clay
Cry with my crying
You end up like (a) mole
Death loves the angels
Retired into my soul
As I’m drained and welken
My last wish I sigh
Let me be, darling
Tears in your eye.
Tradução da letra
Chora com as minhas lágrimas
Chora com a minha dor
Ainda no frio
Chuva interminável
Com um dos teus beijos
As minhas palavras congelariam
De um dos teus beijos
A minha hemorragia cessaria.
Derramar todas as minhas lágrimas
O dilúvio devora tudo
A terra, nós, correndo…
Uma chamada tímida e sussurrada
A morte torna-se anjos
Quem não vai virar as costas
Desafiando todo o meu rugido
E o meu corpo de barro
Chora com o meu choro
Acabas como uma toupeira .
A morte ama os anjos
Reformado na minha alma
Enquanto estou esgotada e desorientada
O meu último desejo suspiro
Deixa-me em paz, querida.
Lágrimas nos olhos.