Agathodaimon — Grey Whisper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Whisper" de Agathodaimon.
Letra
Dust and oblivion lay down onto my name
My stone they’ve raped with the rules of the game
A gray whisper dying
New gray day upon me
Fetters all the colors
That (once) used to be
No, you can’t deny it
Can’t deny the raining
Catch my tears falling…
And sip of me, and drink of me, at last
As if you didn’t know, me, memory, to tame
I should have known it would never be the same…
I’d live twice the pain to even be the flowers
You’d hold for me in vain
Dust and oblivion lay down onto my name
My stone they’ve raped with the rules of the game
I’m like lost chapters of an old an welken book
Please wipe your tears, my dear, and my funeral look
Driven by suffering
Haunted by hate
Whatever tomorrow brings
I sharpened my blade
As if you didn’t know, me, memory, to tame
I should have known it would never be the same
A gray whisper dying
New gray day upon me
Fetters all the colors
That (once) used to be
No, you can’t deny it
Can’t deny the raining
Catch my tears falling…
And sip of me, and drink of me, at last
Where are the sweet poems
Pieces of the whole
Pictures of you, violins
To indulge my broken soul
Rain, music you wrote
For your beloved dead
Word splintered before
They could have been said
I’d die once more
To live this moment again
To hold you near
To soothe my pain
Driven by suffering
Haunted by hate
Tradução da letra
Pó e esquecimento pousem o meu nome
Minha pedra eles violaram com as regras do jogo
Um sussurro cinzento a morrer
Um novo dia cinzento sobre mim
Obtém todas as cores
Que (uma vez) costumava ser
Não, Não podes negar.
Não posso negar a chuva
"Apanha as minhas lágrimas a cair"…
E bebe de mim, e bebe de mim, finalmente
Como se não soubesses, eu, a memória, para domar
Eu devia saber que nunca mais seria a mesma coisa.…
Eu viveria o dobro da dor para ser as flores
Ficarias por mim em vão
Pó e esquecimento pousem o meu nome
Minha pedra eles violaram com as regras do jogo
Sou como capítulos perdidos de um velho livro de welken.
Por favor limpa as tuas lágrimas, minha querida, e o meu olhar de funeral
Movido pelo sofrimento
Assombrado pelo ódio
O que o amanhã trouxer
Afiei a minha lâmina
Como se não soubesses, eu, a memória, para domar
Eu devia saber que nunca mais seria a mesma coisa.
Um sussurro cinzento a morrer
Um novo dia cinzento sobre mim
Obtém todas as cores
Que (uma vez) costumava ser
Não, Não podes negar.
Não posso negar a chuva
"Apanha as minhas lágrimas a cair"…
E bebe de mim, e bebe de mim, finalmente
Onde estão os poemas doces
Pedaços do todo
Fotos tuas, violinos
Para satisfazer a minha alma destroçada
Chuva, música que escreveste
Para a tua amada morta
A palavra já se partiu antes.
Podiam ter sido ditas.
Morreria mais uma vez.
Para viver este momento novamente
Para te abraçar
Para acalmar a minha dor
Movido pelo sofrimento
Assombrado pelo ódio