Agathodaimon — Body of Clay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body of Clay" de Agathodaimon.
Letra
Putrid cross of ignorance, loss of reverence, whip of innocence
Been listening to your mourning, watching you falling
Deeper, farer, until your calling
Evoked an eerie tone, that only you alone
As a warning have known
Guess, you’ve tried everything
To be as me, to winback the soul I’ve kindly been
Treating like my only son
God’s shiny angel, I am gone
And you what the hell have you become?
Abandoned son, my fairly fallen angel, come on
And tell your father, what will we become?!
Angels, we dwell in hell, humiliating and sad as well
The world succumbed, some tell
And there I stand stone-still, hence
In my own non-existance and muse upon consequence!
Blood stained clay, forth from our sacred dissaray
Someone will walk a new way
And will close the door 'twixt us and common core
Angel, did you really want this war?
Scarlet lips of indecency (Scarlet lips of perversity)
In search for a splintered tongue (Matching each face disguised)
Sharpened words of intimacy
They’ll need (all) my love (They'll need my hatred)
Sapience, pierce my flesh with your thorns of irony
Angel falls and twists her wings and her gleaming breasts
Will rot like foul flesh, hence worms will dance
To a macabre romance… the rape of sweetness in my eyes
Decrepitude, pierce my tongue with your womanliness
Suck the honey of my breath and tear faith apart
Scratching suicidal love on life’s putrid skin
I am your mortal son, so I am sin!
Oh ye, in hell we are, humiliated and bizarre
How only I have reached so far, my star
And you, across that melting sky
Waiting for me to die
For everything must die, and within everything am I
Tradução da letra
Cruz pútrida da ignorância, perda de reverência, chicote da inocência
Estive a ouvir o teu luto, a ver-te a cair
Mais fundo, mais longe, até ao teu chamamento
Evocou um tom sinistro, que só você
Como um aviso
Acho que já tentaste de tudo.
Para ser como eu, para recuperar a alma que eu gentilmente fui
Tratar como o meu único filho
O anjo brilhante de Deus, eu desapareci
E tu em que raio te tornaste?
Filho abandonado, meu anjo caído, vamos.
E diz ao teu pai, no que nos vamos tornar?!
Anjos, nós habitamos no inferno, humilhando e triste também
O mundo sucumbiu, alguns dizem
E ali estou eu, quieto, por isso
Na minha própria não-existência e Musa em consequência!
Argila manchada de sangue, vinda do nosso dissaray Sagrado.
Alguém andará de novo
E fechará a porta entre nós e o núcleo comum
Angel, querias mesmo esta guerra?
Lábios escarlate de indecência (lábios Escarlate de perversidade))
Em busca de uma língua estilhaçada (correspondente a cada rosto disfarçado))
Palavras aguçadas de intimidade
Eles vão precisar (todos) do meu amor (eles vão precisar do meu ódio)
Sapiência, perfura a minha carne com os teus espinhos de ironia
Anjo cai e torce suas asas e seus seios brilhantes
Apodrecerá como carne suja, por isso os vermes dançarão
A um romance macabro ... a violação da doçura nos meus olhos
Decrepitude, fura a minha língua com a tua feminilidade
Suga o mel da minha respiração e desfaz a fé
Coçar o amor suicida na pele pútrida da vida
Eu sou o teu filho mortal, por isso sou pecado!
Oh sim, no inferno somos, humilhados e bizarros
Como só eu alcancei até agora, minha estrela
E tu, através daquele céu derretido
À espera que eu morra
Pois tudo deve morrer, e dentro de tudo eu sou