Агата Кристи — Декаданс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Декаданс" de Агата Кристи.
Letra
О, декаданс, случайные встречи,
Стол, преферанс, горящие свечи.
На патефоне играет пластинка,
Гойи сидят и слушают Стинга.
Плещется ром и-и-и кокаин
Жёлтыми пальцами в тонкие ноздри
Вы предлагаете вместе уйти
Поздно, милая дамочка, поздно
Дышите в ухо, что там, за углом
Чёрный, блестящий нас ждёт «Роллс-Ройс»
Он повезёт нас на аэродром
Томной дорогой рассыпанных роз.
А там, за дорогой, ваш аэроплан
Страшная, дикая, дивная птица
Дремлет пилот, ему снится канкан
Он призывает и нас торопится.
Утро лучами согрело восток
«Ну же!» — вскричали вы — «Ну, полетели!»
Но струи багровые моё лицо
Вдруг озарили и вы побледнели
«Как!» — закричали — «Да вы что, еврей?
Лучше бы сердце пронзили мне пулей,
Вы погубили меня, вы — злодей,
Вы обманули, вы обманули.
Вы отравили мой девичий мозг.
Вы растоптали мои эдельвейсы.
Так убирайтесь, пархатый вы монстр.
Брейте свои кацапские пейсы!»
Я вам ответил: «Мадам, вы — кокотка,
Падшая женщина, жалкая гойша.
Так улетайте же вы одиноко,
Нам разговаривать не о чем больше
Вернусь я туда, где кушают смерть,
И черпают жизнь из хрустальных бокалов
В ней ничего невозможного нет
Да, это немного, но это — немало
Там декаданс, случайные встречи
Солнышко тушит ненужные встречи
На патефон поставлю пластинку
И застрелюсь под музыку Стинга!
We’ll be together tonight!
Tradução da letra
Oh, decadência, um encontro casual,
Pequeno, whist, da luz de velas.
No патефоне toca disco,
Goya se sentam e escutam o Sting.
Chapinhar rum e-e-e cocaína
Em amarelo, com os dedos nas narinas finas
Você tem a oferecer, juntamente fugir
Mais tarde, querida menina, mais tarde
Respira no meu ouvido que ali, ao virar da esquina
Preto, brilhante nos espera "Rolls-Royce»
Ele tem sorte de nós em um campo de pouso
Томной caro рассыпанных de rosas.
E ali, além de caro, o seu avião
Terrível, selvagem, maravilhosa ave
Dorme o piloto, ele estava sonhando cancã
Ele chama e nós correndo.
Manhã de raios impressionou médio
"Bem, mesmo!"— gritaram você — "Bem, voou!»
Mas os jatos lívido meu rosto
De repente, doces e você tinham perdido a cor
"Como!"— gritaram: — "Sim, você é judeu?
Seria melhor se o coração traspassaram-me uma bala,
Você destruíram mim, você é um vilão,
Você está enganado, você está sendo enganado.
Você envenenado minha menina cérebro.
Você pisaram minhas edelweiss.
Então, vá-se embora, пархатый monstro.
Брейте seus кацапские пейсы!»
Eu lhe respondeu: "Senhora, você — кокотка,
Caída a mulher, miserável гойша.
Assim улетайте mesmo solitário,
Nós não falar sobre o que mais
Vou voltar eu vou lá, onde comendo a morte,
E tirar a vida das taças cristalinas
Nele, nada é impossível
Sim, é pouco, mas é muito
Lá decadência, um encontro casual
O sol extingue desnecessários reunião
No gramophone, colocar a placa
E застрелюсь com a música de Sting!
We'll be together esta noite!