Агата Кристи — Альрауне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Альрауне" de Агата Кристи.
Letra
Ты не умрёшь раньше чем я.
Ты проживёшь тысячу лет.
Сердце моё — рана моя,
Девочка-яд, девочка-смерть.
Но где-то там внутри себя
Боишься ты меня, меня
И губишь ты меня, меня
Как я тебя, как я тебя.
Девочка-яд, девочка-смерть.
Если бы взять и посмотреть
Что там внутри? С той стороны,
С той стороны, где твои сны.
Ведь где-то там внутри себя
Боишься ты меня, меня
И губишь ты меня, меня
Как я тебя, как я тебя.
Где-то там внутри себя
Боишься ты меня, меня
И губишь ты меня, меня
Как я тебя, как я тебя.
Люби меня как я тебя,
Как любит ангела змея.
Как любит ангела змея,
Как я тебя, как я тебя.
Tradução da letra
Você não vai morrer mais cedo do que eu.
Você é viver mil anos.
Meu coração está a minha,
Menina veneno, a menina é a morte.
Mas em algum lugar dentro de si mesmo
Temes a mim, de mim
E destruiu-me a mim
Como eu tenho, como eu a ti.
Menina veneno, a menina é a morte.
Se gostaria de ter e ver
O que está lá dentro? Com o lado,
Do outro lado, onde estão os teus sonhos.
Afinal, em algum lugar dentro de si mesmo
Temes a mim, de mim
E destruiu-me a mim
Como eu tenho, como eu a ti.
Em algum lugar dentro de si mesmo
Temes a mim, de mim
E destruiu-me a mim
Como eu tenho, como eu a ti.
Ame-me como eu te,
Como gosta de um anjo da serpente.
Como gosta de um anjo de cobra,
Como eu tenho, como eu a ti.