Against The Flood — Turn Towards The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Towards The Sky" de Against The Flood.
Letra
Lost,
dead to the world,
it’s too late to make amends,
alone were helpless
I won’t waste another moment in this place
we can’t take it back
The time we seek we cannot hold in our hands
it’s always gone in the blink of an eye
dead to the world
too late to make amends,
alone were faithless
we count the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
as darkness fills my eyes
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear
No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
in the light of a new day make your move
we count up the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once the further we fall the more desperate we search for
forgiveness
my path left in ruin behind me,
hope still awaits I’ve made it this far
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
with the light of a new day make your move
make your fucking move
It’s Too Late
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once
the further we fall the more desperate we search for forgiveness
my path left in ruin behind me, hope still awaits I’ve made it this far
We’ve made it this far
Tradução da letra
Perdido,
morto para o mundo,
é tarde demais para fazer as pazes.,
sozinhos estavam indefesos
Não vou perder mais nenhum momento neste lugar.
não podemos voltar atrás.
O tempo que procuramos não podemos segurar nas nossas mãos
desapareceu sempre num piscar de olhos.
morto para o mundo
tarde demais para fazer as pazes,
sozinhos eram infiéis
contamos os segundos à medida que o mundo passa
de pé ainda a desvanecer com os dias
enquanto a escuridão me enche os olhos
e neste momento eu entendo se este é o fim eu sei que Não tenho medo
Viro-me para o céu quando o significado se torna tão claro
Não vale a pena voltar atrás.
as estações mudam independentemente da dor que sofremos
à luz de um novo dia faça a sua jogada
contamos os segundos à medida que o mundo passa
de pé ainda a desvanecer com os dias
Estou aqui sozinha a olhar directamente para a distância.
foi tudo simples, uma vez que quanto mais nos afastamos mais desesperados procuramos
perdao
o meu caminho deixado em ruínas atrás de mim,
a esperança ainda me espera. cheguei até aqui.
e neste momento eu entendo se este é o fim eu sei que Não tenho medo
Viro-me para o céu à medida que o significado se torna tão claro não vale a pena voltar atrás
as estações mudam independentemente da dor que sofremos
com a luz de um novo dia faça a sua jogada
faz a merda da tua jogada.
É Tarde Demais.
Estou aqui sozinha a olhar directamente para a distância.
foi tudo simples uma vez.
quanto mais caímos, mais desesperados procuramos o perdão.
o meu caminho deixado em ruínas para trás de mim, a esperança ainda me espera. cheguei até aqui.
Chegámos até aqui.