Against Me! — Violence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violence" de Against Me!.
Letra
Lock the door, to your room.
Pray they don’t find us, pray they don’t kick it down.
Oh you’ve been keeping secrets,
and these kind of lies have consequences.
So many possibilities for this to all end badly.
It’s almost guaranteed.
Nothing but shame and paranoia.
A slightly desperate feeling to calm you to sleep.
What could we have done to deserve the violence like this?
What could we have done to deserve the violence like this?
And we’ll watch the light, coming under the door.
Listen for footsteps coming down the hall.
Are you gonna wake up screaming through a slit throat?
Young flesh searing on a twin mattress.
But it doesn’t have to be, the way things end.
We don’t have to give up just yet.
What could we have done to deserve the violence like this?
What could we have done to deserve the violence like this?
Tradução da letra
Tranca a porta, para o teu quarto.
Reze para que não nos encontrem, reze para que não o deitem abaixo.
Tens andado a guardar segredos.,
e este tipo de mentiras tem consequências.
Tantas possibilidades de tudo isto acabar mal.
É quase garantido.
Nada além de vergonha e paranóia.
Um sentimento um pouco desesperado para te acalmar para dormir.
O que poderíamos ter feito para merecer esta violência?
O que poderíamos ter feito para merecer esta violência?
E vamos ver a luz, a passar por baixo da porta.
Ouve passos a descer o corredor.
Vais acordar a gritar através de uma garganta cortada?
Carne jovem a arder num colchão duplo.
Mas não tem de ser, a forma como as coisas acabam.
Não temos de desistir já.
O que poderíamos ter feito para merecer esta violência?
O que poderíamos ter feito para merecer esta violência?