Against Me! — Piss And Vinegar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piss And Vinegar" de Against Me!.
Letra
I’ve heard the hype about your band, Ive seen your video playing on the TV.
Publicity photos in magazines, no none of it makes me feel anything.
I would be lying to you if I did not say something.
That would make me feel like a politician.
A middle of the road opinion that no one finds offensive or challenging.
I’m not interested.
The stage is not a pedestal.
I don’t think your bad people I just think that your aesthetic is horrible.
Please treat me with the same respect and candor.
I would appreciate the honesty.
A little less professional, a little more upfront and confrontational.
Just say what you’re thinking.
Say what you’re really thinking.
Tradução da letra
Já ouvi falar da tua banda, vi o teu vídeo a tocar na televisão.
Fotos publicitárias em revistas, nada disso me faz sentir nada.
Estaria a mentir-te se não dissesse nada.
Isso faria com que me sentisse um político.
Um meio da opinião de que ninguém acha ofensivo ou desafiador.
Não estou interessado.
O palco não é um pedestal.
Não acho que as tuas más pessoas ... só acho que a tua estética é horrível.
Por favor, trate-me com o mesmo respeito e sinceridade.
Agradecia a honestidade.
Um pouco menos profissional, um pouco mais frontal e conflituoso.
Diz O que estás a pensar.
Diz O que realmente estás a pensar.