Against Me! — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Against Me!.
Letra
All is quiet, except for this song
So maybe while I’m not together I can feel like I’m not alone
And somewhere off in the distance
Rapidly advancing, is an onslaught of sorts
Young sirens wail in a skewed sense of glory
And the lions in the cages roar at the memory of fight
And there’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
And all around us is a great, great failing
American rockets red-glare in a most disgusting triumph
And in passing I am asked to believe in a god
I shrug off the answer, continue to get high
In this terror of no explanation, I am looking for a faith.
My panic is an only reason
There’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
Tradução da letra
Está tudo calmo, excepto esta canção.
Por isso, talvez, enquanto não estou juntos, possa sentir que não estou sozinho.
E algures à distância
Avançando rapidamente, é uma espécie de ataque
As jovens sirenes gemem num sentido de glória distorcido
E os leões nas gaiolas rugem em memória da luta
E há uma alegria, uma alegria em tudo o que vejo
Uma alegria em todas as possibilidades
E à nossa volta está uma grande, grande falha
Os foguetes americanos brilharam num triunfo nojento.
E, de passagem, pedem-me que acredite num Deus.
Eu encolho a resposta, continuo a ficar pedrado
Neste terror sem explicação, procuro uma fé.
O meu pânico é uma única razão
Há uma alegria, uma alegria em tudo o que vejo
Uma alegria em todas as possibilidades