Against Me! — FUCKMYLIFE666 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FUCKMYLIFE666" de Against Me!.
Letra
The ease of your pose, the grace of your silhouette
The way that your shoulders meet your slender neck
Where would we be without all the distance?
You know I’m already just a skeleton
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Don’t wanna live without teeth
Don’t wanna die without bite
I never wanna say that I regret it Never wanna say that we grew apart
And never wanna say that the feelings changed
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
Chipped nail polish and a barbed wire dress
Is your mother proud of your eyelashes,
Silicone chest, and collagen lips?
How would you even recognize me?
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass
No more troubled sleep, there’s a brave new world that’s raging inside of me
I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
This, too, will soon slip out of reach
This, too, will soon come to an end.
Tradução da letra
A facilidade da tua pose, a graça da tua silhueta
A forma como os teus ombros encontram o teu pescoço esbelto
Onde estaríamos sem toda a distância?
Sabes que já sou apenas um esqueleto.
Não tenho coração para combinar com o que te picou no dedo.
De coisas feitas para serem destruídas
Todos os momentos destinados a passar
Não quero viver sem dentes
Não quero morrer sem morder.
Nunca quero dizer que me arrependo nunca quero dizer que nos afastámos
E nunca quero dizer que os sentimentos mudaram
Não tenho coração para combinar com o que te picou no dedo.
De coisas feitas para serem destruídas
Todos os momentos destinados a passar
Verniz de unhas lascado e um vestido de arame farpado.
A tua mãe está orgulhosa das tuas pestanas?,
Peito de Silicone e lábios de colagénio?
Como me reconhecerias?
Não tenho coração para combinar com o que te picou no dedo.
De coisas feitas para serem destruídas
Todos os momentos destinados a passar
Não tenho coração para combinar com o que te picou no dedo.
De coisas feitas para serem destruídas
Todos os momentos destinados a passar
Acabou-se o sono perturbado, há um admirável mundo novo que está enraivecido dentro de mim
Não tenho coração para combinar com o que te picou no dedo.
Isto, também, em breve vai sair do alcance
Isto, também, em breve chegará ao fim.