Against Me! — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Against Me!.
Letra
I was dreaming of your love
I was lost in your arms' embrace
Our bodies collide together
Oh, this ultimate betrayal
The heart will not resign
What could be said, what could be done?
I hold out hope
For your reciprocation
Like an animal
These thoughts have gone beyond my control
For pleasure
Maybe just amusement
This overwhelming urge
Towards you I feign disinterest
While I covet the attention
While I crave your affection
Ravenous with lust
Jackal in heat, spit dripping
This mechanical impulse
Knows not loyalty or mercy
Like an animal
These thoughts have gone beyond my control
For pleasure
Maybe just amusement
Tradução da letra
Sonhei com o teu amor
Perdi-me nos teus braços
Os nossos corpos colidem.
Oh, esta derradeira traição
O coração não se resignará
O que poderia ser dito, o que poderia ser feito?
Eu tenho esperança
Pela sua reciprocidade
Como um animal
Estes pensamentos foram além do meu controlo.
Por prazer
Talvez apenas diversão.
Este impulso esmagador
Para ti eu finjo desinteresse
Enquanto anseio pela atenção
Enquanto anseio pelo teu afecto
Faminto de luxúria
Chacal no cio, cuspo a pingar
Este impulso mecânico
Não conhece lealdade ou misericórdia
Como um animal
Estes pensamentos foram além do meu controlo.
Por prazer
Talvez apenas diversão.