Against All Evil — Modern Day Spartan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Day Spartan" de Against All Evil.
Letra
The roads travelled these days
Are not paved in gold but minimum wage
The poor take up in arms
To defend themselves from a country that
Opens all its doors to outsiders
While the ones who call it home stand up and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
The wars we fight today
Are on city streets filled with poverty
Our voice that the masses preach
Only hope to reach out to a country that
Closes all it’s doors to the riots
In the hopes those who revolt don’t stand and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
So we fight
And stand up for what we know is right
And let go of what we called home
Cuz we all know we face them alone in the end
Unless we stand
Together as one up against them
The weak the poor and the powerless
The misfortuned, have they forgotten we exist
Fight, no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally been sharpened
Fight, break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
And we let go of what we called home in the end we stand alone
Tradução da letra
As estradas percorridas nos dias de hoje
Não são pavimentadas em ouro, mas o salário mínimo
Os pobres pegam em armas
Para se defenderem de um país que
Abre todas as suas portas a forasteiros
Enquanto aqueles que lhe chamam casa se levantam e…
Luta, já não tenho medo
As minhas palavras agem como lâminas.
De línguas entorpecidas que finalmente se afiaram
Lutem, eu vou atravessar estas paredes
Até que seus castelos caiam
Viver ou morrer, espartano dos tempos modernos
As guerras que travamos hoje
Estão nas ruas da cidade cheias de pobreza
A nossa voz que as massas pregam
Só espero chegar a um país que
Fecha todas as portas para os motins
Na esperança de que aqueles que se revoltam não se levantem e…
Luta, já não tenho medo
As minhas palavras agem como lâminas.
De línguas entorpecidas que finalmente se afiaram
Lutem, eu vou atravessar estas paredes
Até que seus castelos caiam
Viver ou morrer, espartano dos tempos modernos
Então lutamos
E defender o que sabemos ser certo
E deixar ir o que chamamos de casa
Porque todos sabemos que vamos enfrentá-los sozinhos no final
A menos que nos mantenhamos
Juntos como um contra eles
Os fracos os pobres e os impotentes
Os desgraçados, esqueceram-se que existimos?
Luta, já não tens medo
As minhas palavras agem como lâminas.
De línguas entorpecidas que finalmente foram afiadas
Luta, atravessa estas paredes
Até que seus castelos caiam
Viver ou morrer, espartano dos tempos modernos
E nós deixamos ir o que chamamos de casa no final ficamos sozinhos