Against All Evil — Deathwish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deathwish" de Against All Evil.
Letra
I’m running stop signs, red lights, all night, so hold on tight
I’m starting fist fights with anyone in site, just to feel alive
My heart is racing, anxiously waiting, it has such deadly cravings
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
I’m losing focus, outcomes hopeless, no end in sight
I’m seeking solace yet taking no onus, wrong feels so right
The devil has taken over, notice, he’s perched upon both shoulders
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me
I’m no shadow but at nights I disappear completely
I’m no surgeon but I’ve severed my mind form my body
I’m no religion but I always hear my conscious praying
I’m no prisoner but I still need saving
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me
Tradução da letra
Estou a passar sinais de stop, luzes vermelhas, toda a noite, por isso segura-te bem.
Estou a começar lutas de punhos com qualquer um no local, só para me sentir vivo.
O meu coração está acelerado, à espera ansiosamente, tem um desejo tão mortífero.
Estes jogos perigosos que jogamos
Juras que não tens nada a ver com isso?
Olhando enquanto lentamente me mato
Eu paro com isto se prometeres.
Só uma vez vais alinhar.
Sem segurança, estás em silêncio.
Fecha os olhos e segura-te.
Estou a perder a concentração, resultados sem esperança, sem fim à vista.
Estou à procura de consolo, mas não aceito compromissos, o errado parece tão certo.
O diabo assumiu, repara, está empoleirado em ambos os ombros.
Estes jogos perigosos que jogamos
Juras que não tens nada a ver com isso?
Olhando enquanto lentamente me mato
Eu paro com isto se prometeres.
Só uma vez vais alinhar.
Sem segurança, estás em silêncio.
Fecha os olhos e segura-te.
Salva-me desta morte.
Salva-me de mim
Não sou sombra, mas às noites desapareço completamente.
Não sou cirurgião, mas cortei a mente e formei o corpo.
Não sou religião, mas ouço sempre a minha oração consciente.
Não sou prisioneiro, mas ainda preciso de ser salvo.
Eu paro com isto se prometeres.
Só uma vez vais alinhar.
Sem segurança, estás em silêncio.
Fecha os olhos e segura-te.
Salva-me desta morte.
Salva-me de mim