Against All Authority — Radio Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Waves" de Against All Authority.
Letra
Don’t Touch the dial
Theres static on the radio.
We’re on a frequency way below.
And one day this signals gonna get through to you.
We sent it out in 92 yeah it’s long overdue.
Can you feel it.
When you turn it up-hey.
transmittting not a thing corrupt.
Crank it up.
We’re giving it all we got.
We’re blowing speakers and we won’t stop.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it.
Down with the kids.
While the airwaves cover it up.
But the static keeps us in touch.
And one day this noise is gonna break right through.
With the rythm of rebelian that were sending to you.
And i feel it.
And we’ll shout it out-hey.
Transmitting no shadows of doubt.
It’s not a test.
We’re tuned in to you.
Blowing speakers with our feedback.
Yes it’s true.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
Down as we spin around.
This stupid world.
And we surround ourselves.
With things that we despise.
Empty thoughts for shallow lives.
That live amongst these broken dreams.
With static sounds and silent screams.
That fall upon the deafest ears.
And play upon our darkest fears.
Of lives that seem so meaningless.
Above our means and in excess.
No one hears the sounds we’ve made.
We can’t touch those radio waves.
Radio waves.
No one hears the sounds we’ve made.
We’re still chasing radio waves.
Tradução da letra
Não toques no mostrador.
Há estática no rádio.
Estamos numa frequência bem abaixo.
E um dia estes sinais vão chegar até ti.
Enviámo-lo em 92. já devia ter chegado há muito.
Consegues senti-lo?
Quando aumentares o volume ...
transmitir não é uma coisa corrupta.
Aumenta o volume.
Estamos a dar tudo o que temos.
Estamos a soprar altifalantes e não vamos parar.
Não vamos parar.
Sim, ainda estamos a segurá-lo.
Ainda estamos a segurá-lo.
Sim, ainda estamos a segurá-lo.
Nós aguentamos.
Abaixo os miúdos.
Enquanto as ondas de rádio tapam tudo.
Mas a estática mantém-nos em contacto.
E um dia este barulho vai passar.
Com o ritmo dos rebeldes que vos enviavam.
E sinto-o.
E nós gritamos ...
A transmitir sem sombra de dúvida.
Não é um teste.
Estamos sintonizados.
Soprar altifalantes com o nosso feedback.
Sim, é verdade.
Não vamos parar.
Sim, ainda estamos a segurá-lo.
Ainda estamos a segurá-lo.
Sim, ainda estamos a segurá-lo.
Aguentamos.
Não vamos parar.
Sim, ainda estamos a segurá-lo.
Ainda estamos a segurá-lo.
Sim, ainda estamos a segurá-lo.
Aguentamos.
Para baixo enquanto rodamos.
Este mundo estúpido.
E rodeamo-nos.
Com coisas que desprezamos.
Pensamentos vazios para vidas rasas.
Que vivem entre estes sonhos desfeitos.
Com sons estáticos e gritos silenciosos.
Que caem sobre os ouvidos mais ensurdecidos.
E jogar com os nossos medos mais sombrios.
De vidas que parecem tão insignificantes.
Acima dos nossos meios e em excesso.
Ninguém ouve os sons que fizemos.
Não podemos tocar nas ondas de rádio.
Radio.
Ninguém ouve os sons que fizemos.
Ainda estamos a perseguir ondas de rádio.