Against All Authority — Chelsea Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chelsea Baby" de Against All Authority.
Letra
Chelsea baby, let’s go away
To some third world country
Exploit the workers, rape the land
Get money for dope from your old man
Chelsea baby, what’s with your pops
Each time I call, he sends the cops
Meet me at the Crumbs' show tonight
Pack your shit, we’ll be all right
Auntie Tipper raided your underwear drawer
And burned your riot grrl shirt and called you a whore
And played the fascist P.M.R.C. role
She wiped her butt with Maxis and Rock 'n Roll
Chelsea hates her mom and Chelsea hates her dad
Chelsea hates the state, she finds it very sad
So grab your shit tonight, and man we’ll flee
And squat under a bridge in the Florida keys
Chelsea baby, let’s go away
To some third world country
Exploit the workers, rape the land
Get money for dope from your old man
Chelsea baby, what’s with your pops
Each time I call, he sends the cops
Meet me at the Crumbs' show tonight
Pack your shit, we’ll be all right
Auntie Tipper raided your underwear drawer
And burned your riot grrl shirt and called you a whore
And played the fascist P.M.R.C. role
She wiped her butt with Maxis and Rock 'n Roll
Chelsea hates her mom and Chelsea hates her dad
Chelsea hates the state, she finds it very sad
So grab your shit tonight, and man we’ll flee
And squat under a bridge in the Florida keys, go!
Tradução da letra
Chelsea, querida, vamos embora.
Para algum país do Terceiro Mundo
Explorar os trabalhadores, violar a terra
Arranja dinheiro para a droga do teu pai.
Chelsea, querida, o que se passa com o teu pai?
Sempre que ligo, ele manda a polícia.
Encontra-te comigo no Crumbs show esta noite.
Arruma as tuas coisas, vamos ficar bem.
A tia Tipper revistou a tua gaveta das cuecas.
E queimaste a tua T-shirt Do riot grrl e chamaste-te puta.
E desempenhou o papel de P. M. R. C. fascista.
Ela limpou o rabo com Maxis e Rock ' N Roll
A Chelsea odeia a mãe e a Chelsea odeia o pai.
Chelsea odeia o estado, ela acha muito triste
Pega nas tuas coisas esta noite e vamos fugir.
E agacha-te debaixo de uma ponte em Florida keys
Chelsea, querida, vamos embora.
Para algum país do Terceiro Mundo
Explorar os trabalhadores, violar a terra
Arranja dinheiro para a droga do teu pai.
Chelsea, querida, o que se passa com o teu pai?
Sempre que ligo, ele manda a polícia.
Encontra-te comigo no Crumbs show esta noite.
Arruma as tuas coisas, vamos ficar bem.
A tia Tipper revistou a tua gaveta das cuecas.
E queimaste a tua T-shirt Do riot grrl e chamaste-te puta.
E desempenhou o papel de P. M. R. C. fascista.
Ela limpou o rabo com Maxis e Rock ' N Roll
A Chelsea odeia a mãe e a Chelsea odeia o pai.
Chelsea odeia o estado, ela acha muito triste
Pega nas tuas coisas esta noite e vamos fugir.
E agacha-te debaixo de uma ponte em Florida keys, vai!