Against All Authority — All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Fall Down" de Against All Authority.
Letra
«It's all hopelessness, but we add hope
in a sea of… of hopelessness.»
The air stings my eyes
The water burns my skin
I’ve seen the reactions through my actions
But I don’t try to change a thing at all
We’re taught to close our eyes
And conditioned to believe their lies
As we watch them rape the land and skies
To build the things that own our lives
And we’ll never stop
Were driven by greed
We’ll never stop
We take more than we need
And we’ll never stop
Our society
And they’ll never stop
The politicians with their lies
The corporations won’t compromise
Still we refuse to change our lives
And we all fall down
All fall down
We all fall down
All fall down
All fall down
And we all fall down
All fall down
We all fall down
All fall down
We do what is convenient for
Ourselves without regard for our surroundings
Or each other and take what we want
And discard
The rest never looking back at the damage
That we’ve done
Always moving forward
Closer to oblivion
And we all fall down
All fall down
Tradução da letra
"É tudo desesperança, mas adicionamos esperança
num mar de desesperança.»
O ar pica-me os olhos
A água queima a minha pele
Vi as reacções através das minhas acções.
Mas eu não tento mudar nada.
Somos ensinados a fechar os olhos
E condicionados a acreditar nas suas mentiras
Enquanto os vemos violar a terra e os céus
Para construir as coisas que são nossas vidas
E nunca pararemos
Foram movidos pela ganância
Nunca pararemos
Levamos mais do que precisamos
E nunca pararemos
A nossa sociedade
E eles nunca vão parar
Os políticos com as suas mentiras
As corporações não vão ceder
Mesmo assim, recusamo-nos a mudar as nossas vidas.
E todos nós caímos
Todos caem
Todos caímos
Todos caem
Todos caem
E todos nós caímos
Todos caem
Todos caímos
Todos caem
Fazemos o que é conveniente para
Nós mesmos sem olhar para o nosso entorno
Ou um ao outro e levar o que queremos
E descartar
Os outros nunca olham para trás para os danos
Que fizemos
Sempre em frente
Mais perto do esquecimento
E todos nós caímos
Todos caem