Aga Zaryan — Temptation Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation Game" de Aga Zaryan.
Letra
Past six in the morning*
Another day is dawning.
Back in my hotel room
Again keeping my cool.
A guy wanted to walk me to the door,
Heard these words
A couple of times before.
He wanted to take my lonely body
For a moment I would belong to somebody.
I looked deeply into his young eyes,
Smiled at him and said:
— Thank you I’m fine.
Then I took my last sip of deep red burgundy wine.
Walked the long corridor,
Was alone
But not afraid of it like before.
Life sometimes can taste so bitter,
I’m starting to absorb it,
Not as an ilusion
And that makes me underestand
The meaning of it deeper.
My bed might be cold and empty
But I am sweeter.
Am I waiting for an angel in disguise,
To rescue me from the hungry demons’eyes?
This time in the Temptation Game
I know by heart,
I’m the winner,
But heaven and hell know that i will stay
A time to time sinner.
Tradução da letra
São seis da manhã.*
Outro dia está amanhecendo.
De volta ao meu quarto de hotel.
Outra vez a manter a calma.
Um tipo queria acompanhar-me até à porta.,
Ouvi estas palavras.
Algumas vezes antes.
Ele queria levar o meu corpo solitário
Por um momento, eu pertenceria a alguém.
Olhei profundamente nos seus olhos jovens.,
Sorriu para ele e disse:
- Obrigado, estou bem.
Depois bebi o meu último gole de vinho tinto de Borgonha.
Caminhou pelo longo corredor,
Estava sozinho
Mas não tenho medo dele como antes.
A vida às vezes pode ser tão amarga,
Estou a começar a absorvê-lo.,
Não como uma exclusão
E isso faz de mim um subestado.
O significado disso é mais profundo.
A minha cama pode estar fria e vazia
Mas eu sou mais doce.
Estou à espera de um anjo disfarçado,
Para me salvar dos demónios famintos?
Desta vez no jogo da Tentação
Eu sei de cor,
Sou o vencedor.,
Mas o céu e o inferno sabem que eu vou ficar
Um pecador do tempo ao tempo.