Aga Zaryan — On Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Prayer" de Aga Zaryan.
Letra
You ask me how to pray to someone who is not
All I know is that prayer constructs a velvet bridge
And walking it we are aloft, as on a springboard
Above landscapes the color of ripe gold
Transformed by a magic stopping of the sun
That bridge leads to the shore of Reversal
Where everything is just the opposite and the word is
Unveils a meaning we hardly envisioned
Notice: I say we; there, every one, separately
Feels compassion for others entangled in the flesh
And knows that if there is no other shore
We will walk that aerial bridge all the same
Tradução da letra
Você me pergunta como orar a alguém que não é
Tudo o que sei é que a oração constrói uma ponte de veludo
And walking it we are aloft, as on a springboard
Acima das paisagens a cor do ouro Maduro
Transformado por uma mágica parada do sol
Aquela ponte leva à costa da inversão.
Onde tudo é exatamente o oposto e a palavra é
Desvenda um significado que mal imaginávamos
Nota: eu digo nós; ali, cada um, separadamente
Sente compaixão pelos outros entrelaçados na carne
E sabe que se não houver outra margem
Vamos andar pela ponte aérea na mesma.