Aga Zaryan — Looking Walking Being letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Walking Being" de Aga Zaryan.
Letra
I look and look
Looking’s a way of being: one becomes,
sometimes. a pair of eyes walking.
Walking wherever looking takes one.
The eyes
dig and burrow into the world.
They touch
fanfare, hawl, madrigal, clamar.
World and the past of it,
not only
visible present, soild and shadow
that looks at one looking.
And language? Rhythms
of echo and interruption?
That’s
a way of breathing.
Breathing to sustain
looking,
walking and looking,
trough the world,
in it.
Tradução da letra
Eu olho e olho
Olhar é uma forma de ser: torna-se,
Ora. um par de olhos a andar.
Andar para onde olhar leva um.
Olho
cavar e enterrar no mundo.
Eles tocam
fanfarra, hawl, madrigal, clamar.
O mundo e o passado dele,
tanto
visível presente, criança e sombra
olha para um a olhar.
E a linguagem? Ritmo
de eco e interrupção?
Isso é ...
uma forma de respirar.
Respiração para sustentar
desejar,
andando e olhando,
através do mundo,
nele.