Afu-Ra — Rumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumble" de Afu-Ra.
Letra
I’m a problem child, I’m my own worst enemy
No matter happens in life, precise and nothing scares me Even the bombs is exploding all around me I be the type of man, who stand his ground, firmly
I’m compulsive, psychotic in the mental
A walking fear factor, seven thirty, it’s that simple
I’ve been exposed, to a universe of negative fall out
The fact that I move on nothing, it makes me wanna call out
Instead, I put vocals to the beats and get it popping
The harm glare right thru the track, I feel like rocking
But back to the program, damn
My evil and is, taking over like I’m sinking in some quicksand
Really I feel like going up in a blaze, hot damn!
I’m a cross of Jack the Ripper and the Son of Sam
It’s like I’m living five lives and of five guys
With five million ways to bust heads, so forgive my slide
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me…
I’ve been working out these problems in my mind
Imagine yourself freefalling, falling and falling
A thousand stories, after diggin' some stars in scrolls
That’s how I feel, 24 hours a day
From Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, and even on Saturday, it’s like I’m trapped in a box
Uh-huh, going to war with myself
So I can’t stop thinking about killing myself
So I do what I do, to do what I do, to break the rules
Only form of therapy is to spit it for you
Carasmatically drastic with this rap shit
Thoughts are falling off, but send them back like elastic
Get the politic sorrows in the music game
I’m trynna make sense of corruption my brain
I hope this part of my life, don’t want war with my seeds
Mascaration of pornos, wrapped in best flame
The little things, that’s gon' drive me insane
I’m in hell, raised in lyrically blazing
To make a long story short, I’m half man, half amazing
Sometimes I don’t know whether I’m coming or going
So I dive head first into the track, and keep flowing and flowing
My hearts on my sleeve, my loves growing and growing
That’s how I like, from the music I make rumble
From the forty come licks, that’s right I watch 'em crumble
Survival of the fittest, this business means business
Gotta say what I mean, gotta handle to my business
I’m one soldier fighting against a whole army
I’m little with bullets, yeah and none of them harming
My third eye, six stones, the eyes on the prize
Going from knowledge, from build the wise
And if I ain’t succesful
In the back of my mind, I gotta wonder why
I keep my nose, yeah, fit to the grindstone
Going and showing and growing top of these fucking poems
Tradução da letra
Sou uma criança problemática, sou o meu pior inimigo.
Não importa o que aconteça na vida, preciso e nada me assusta até mesmo as bombas estão explodindo ao meu redor Eu sou o tipo de homem, que se mantém firme, firme
Sou compulsiva, psicótica na mente.
Um fator de medo ambulante, 7: 30, é tão simples
Fui exposto a um universo de quedas negativas.
O facto de não avançar em nada, faz-me querer gritar
Em vez disso, pus a voz nos batimentos e comecei a tocar.
O mal brilha através da faixa, eu sinto-me como balançando
Mas de volta ao programa, raios.
O meu mal e está, a assumir o controlo como se estivesse a afundar-me em areias movediças.
Apetece-me mesmo ir a um incêndio, caramba!
Sou uma cruz de Jack, o Estripador, e o Filho de Sam.
É como se vivesse cinco vidas e de cinco homens.
Com cinco milhões de maneiras de rebentar cabeças, por isso perdoa-me o deslize.
Eu disse yo, yo, queres lutar?
Vem e luta comigo…
Tenho estado a resolver estes problemas na minha mente.
Imagine-se livre, caindo e caindo
Mil histórias, depois de escavar algumas estrelas em pergaminhos
É assim que me sinto, 24 horas por dia.
De Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta
Sexta-feira, e mesmo no sábado, é como se estivesse preso numa caixa.
Vou para a guerra comigo mesmo.
Não consigo parar de pensar em matar-me.
Por isso, faço o que faço, faço o que faço, quebro as regras.
A única forma de terapia é cuspi-la para ti.
Carasmaticamente drástico com esta merda de rap
Os pensamentos estão a cair, mas manda-os de volta como elásticos.
Põe as mágoas políticas no jogo de música
Eu sou a trynna faz sentido da corrupção o meu cérebro
Espero que esta parte da minha vida não queira guerra com as minhas sementes.
Mascaração de porno, envolto na melhor chama
As pequenas coisas, isso vai deixar-me louco.
Estou no inferno, criado em liricamente ardente
Resumindo, sou meio homem, meio incrível.
Às vezes, não sei se vou ou não.
Então eu mergulho de cabeça na pista, e continuo fluindo e fluindo
Meus corações na manga, meus amores crescendo e crescendo
É assim que eu gosto, da música que faço rumble
Das quarenta Lambidas, é isso mesmo. vejo-as a desmoronar-se.
Sobrevivência do mais apto, este negócio significa negócio
Tenho que dizer o que quero dizer, Tenho que lidar com o meu negócio
Sou um soldado a lutar contra um exército inteiro.
Sou pequeno com balas, sim, e nenhuma delas a magoar.
O meu terceiro olho, seis pedras, os olhos no Prémio
Partindo do conhecimento, da construção do sábio
E se eu não tiver sucesso
No fundo da minha mente, tenho de me perguntar porquê.
Eu mantenho o meu nariz, sim, apto para o grindstone
Ir e mostrar e crescer no topo destes malditos poemas