Afu-Ra — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de Afu-Ra.
Letra
Left my love behind, to suit their fantasies
I’m dying, why won’t they just let me be (oh)
I once was carefree, now I’m all so lonely
(Baby, don’t leave)
I’m loving everything about you
Mad, cause everybody only wanna use you
Physically and mentally abuse you
Misuse you, and can’t even console you
They only wanna get you dirty, treat you gully
Get ya bloody, uh-huh, it’s not funny
Rappers bring ugly, straight to you
But baby girl, I’m on my knees, cause I love you
I’m loving everything about you
Inside outside, that’s right, in every molecule
Forget the money, forget the crystal
Princess to a queen, that’s right, I wanna see you smile
I’m loving everything about you, boo
I’m loving everything about you, true
I’m loving everything about you
Pure love I spit, that’s right, look what I bring to you
I’m loving everything about you
I’m sorry for your mistreatments
Frankly, I know you been mistreated
Fake prophets, false off our favors of filthyness
It’s sillyness, with no love for the culture
Trynna get rich, yeah, it really makes me nautious
They’re the reason, some women, they have abortions
Hip hop, you was my very first girlfriend
I focused to spit it right, my songs are an offering
Knowledge first, over beats, producers are sampling
Myself and creations, on the line as I offer in
It’s kinda sad, that the toxins are smothering
Youth in the hood, poisoned by instant messages
Materialism, barbarianism, all types of isms
And schisms, by tainted vision
I watched you grow from a seed into a forest
I watered you and watered you, but your flowers are dying
I’m loving everything about you
Mad cause everybody only wanna use you
I admit I used you, but together
We have family, my album’s in your love
I’m loving your music beautifully
I feel you slippin' away
Come here girl, uh-uh, can’t have my love gone
It’s like En Vogue, I guess I gotta 'hold on'
I wanna drop it for the cause, I know you righteous
Spit something from the heart, help clean up the virus
Decapitate ferocious, peg leg rap pirates
They only flowing now, cause the dough flowing now
Who, what, when, why, where and how
I’m sorry baby, that you’ve been used and abused
And served like hell, some they say I’m a tattle tale
If that when I see wrong done to you, you know I got to tell
Tell, tell, tell, tell
Tradução da letra
Deixei o meu amor para trás, para satisfazer as suas fantasias.
Estou a morrer, porque não me deixam em paz?)
Uma vez fui despreocupada, agora estou tão sozinha
(Baby, don't leave)
Estou a amar tudo em ti
Zangada, porque toda a gente só te quer usar
Abuso físico e mental
Usa-te mal e nem sequer te consola.
Eles só querem sujar-te, tratar-te mal
Não tem piada.
Os Rappers trazem-te coisas feias, directamente para ti.
Mas querida, estou de joelhos, porque te amo.
Estou a amar tudo em ti
Dentro de fora, isso mesmo, em cada molécula
Esquece o dinheiro, esquece o cristal
Princesa para rainha, isso mesmo, quero ver-te sorrir
Estou a adorar tudo em ti, boo.
Estou a amar tudo em ti, verdade.
Estou a amar tudo em ti
Amor puro cuspo, isso mesmo, olha o que te trago
Estou a amar tudo em ti
Lamento os teus maus-tratos.
Francamente, sei que foste maltratado.
Falsos profetas, falsos dos nossos favores da sujidade
É desleixo, sem amor pela cultura
Trynna fica rica, sim, realmente faz-me nada
Elas são a razão, algumas mulheres, elas fazem abortos
Hip hop, foste a minha primeira namorada.
Concentrei-me em cuspi-lo bem, as minhas canções são uma oferta
Conhecimento em primeiro lugar, sobre batidas, produtores são amostragem
Eu e criações, na linha como eu ofereço em
É triste que as toxinas estejam a sufocar.
Juventude no bairro, envenenada por mensagens instantâneas
Materialismo, barbarianismo, todos os tipos de ismos
E cismas, por visão manchada
Vi-te crescer de uma semente para uma floresta
Dei-te água e regei-te, mas as tuas flores estão a morrer.
Estou a amar tudo em ti
Zangado porque todos só te querem usar
Admito que te usei, mas juntos
Temos família, o meu álbum está no teu amor
Estou a adorar a tua música lindamente.
Sinto-te a deslizar
Vem cá Rapariga, não posso ter o meu amor fora
É como na Vogue, acho que tenho de me aguentar.
Eu quero esquecer isso pela causa, eu sei que você é justo
Cospe algo do coração, ajuda a limpar o vírus.
Decapitar piratas ferozes de perna de pau
Eles só fluem agora, porque a massa flui agora
Quem, o quê, quando, porquê, onde e como
Desculpa querida, que foste usada e abusada.
E servido como o inferno, alguns dizem que eu sou um conto de fadas
Se isso, quando vejo que te fizeram mal, sabes que tenho de dizer
Conta, Conta, Conta, conta