Aftershock — Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black" de Aftershock.
Letra
Shallow footsteps echo across the floor. All that once was, I can see no more.
With the eyes of a child, you offer
us the world. With the wounds of the overlooked, I trust in you no more.
Bitter (sweet), now I’ve realized. Drain from me,
bleed me with a smile. In the eyes of the impressionable, your silhouette
shines gold… but in my eyes the truth be known… all is black. Bleed me and you will find deep inside… all the pain
you’ve glamorized in me. They say
reflections never lie… at times I find that hard to believe. That which you
project and that which you reflect I now
truly perceive. The filth you excrete, sickens me like nothing else.
As you walk away, and the distance between what
we once knew increases, I find solace in the simple fact that I know… I feel…
truth. You’re walking a suicide mile
with destiny. And me… I'm five steps away from forever.
Tradução da letra
Passos rasos ecoam no chão. Tudo o que uma vez foi, não consigo ver mais.
Com os olhos de uma criança, ofereces
nós, o mundo. Com as feridas dos ignorados, não confio mais em ti.
Amargo (doce), agora percebi. Drenar de mim,
sangra-me com um sorriso. Aos olhos do impressionável, a tua silhueta
brilha ouro ... mas aos meus olhos a verdade seja conhecida ... tudo é negro. Sangra - me e encontrarás no fundo ... toda a dor
tens-te fascinado em mim. Dizem
os reflexos nunca mentem... às vezes acho difícil de acreditar. O que você
projecto e o que reflectis agora
verdadeiramente perceber. A imundície que segrega, enoja-me como nada mais.
Enquanto te afastas, e a distância entre o que
uma vez que conhecemos aumentos, encontro consolo no simples facto de que sei ... …
verdade. Estás a caminhar uma milha de suicídio.
com o destino. E eu ... estou a cinco passos de distância para sempre.