After the Sirens — Only God Can Save Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only God Can Save Us" de After the Sirens.
Letra
And even after we all collapse in laughter
And all the perfume passes from hands to tapered glasses,
We’re still stuck in suits and dresses --
Loosened ties and glassy eyes and
I don’t think we’ll move again till fall.
Through nervous chattering
I’m wondering if you can see
The lie I’m peddling.
The lie I am peddling.
«Come on, it’s only a moment!»
«It's only a garrison for islet defenses.»
Well, you sift through my pretenses and
I’ll wake up when it’s necessary.
And think, while you are calling bluffs
That maybe this isn’t love I’m after,
Cause that is not enough,
And that is not enough.
Cause I’ve seen love
That fills up paper cups.
It can make you sing,
But it cannot quench the silence.
Tradução da letra
E mesmo depois de todos cairmos em riso
E todo o perfume passa das mãos para os óculos afiados,
Ainda estamos presos em fatos e vestidos. --
Laços mais largos e olhos vidrados e
Acho que não nos vamos mexer até ao outono.
Através de conversas nervosas
Pergunto-me se consegues ver
A mentira que estou a vender.
A mentira que estou a vender.
"Vá lá, É só um momento!»
"É apenas uma guarnição para as defesas de ilhéu.»
Bem, mexes nos meus pretextos e ...
Eu acordo quando for necessário.
E pense, enquanto você está chamando bluffs
Que talvez isto não seja o amor que procuro,
Porque isso não é suficiente,
E isso não é suficiente.
Porque eu vi o amor
Isso enche copos de papel.
Pode fazer-te cantar,
Mas não pode apagar o silêncio.