After the Sirens — Bridges Worth Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridges Worth Burning" de After the Sirens.
Letra
One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
when the summer shatters recklessly
into masterpieces and melodies
about the day she broke his heart
into a million missing pieces…
Well so much for the sunset,
I tell myself the clouds
would not be here if you were.
And so much for forever;
forever’s almost never
what we make it out to be.
One more ever-after will fade
and our friendship falls apart
when your letters yellow helplessly
into folds and creases and memories
about the day you broke his heart
into a million missing pieces…
So much for the sunset baby
So much for forever
maybe you never were,
you never were to me…
Well so much for the sunset
I tell myself the clouds
would not be here if you were,
but you aren’t, and they are
and they would, but you won’t
no, you won’t…
Tradução da letra
Mais um dia chuvoso Serenata
e tenho tendência a desmoronar-me
quando o verão se desmorona imprudentemente
em obras-primas e melodias
no dia em que ela lhe partiu o coração
num milhão de peças em falta…
Lá se vai o pôr-do-sol,
Eu digo a mim mesmo as nuvens
não estaria aqui se estivesse.
E lá se vai a eternidade;
para sempre é quase nunca
o que queremos que seja.
Mais um para sempre desaparecerá
e a nossa amizade desmorona-se
quando as tuas cartas amarelas impotentes
em dobras, creases e memórias
sobre o dia em que lhe partiste o coração
num milhão de peças em falta…
Lá se vai o pôr-do-sol
Lá se vai a eternidade
talvez nunca tenhas sido.,
nunca foste para mim.…
Lá se vai o pôr-do-sol
Eu digo a mim mesmo as nuvens
não estaria aqui se estivesse,
mas tu não és, e eles são.
e eles fariam, mas tu não.
Não, Não vais.…