After The Fire — Pilgrim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrim" de After The Fire.
Letra
Narrator
One day as I lay down to rest
In a den for my safe keeping
I closed my eyelids for the best
And I quickly fell to sleeping
Was then I had the strangest dream
Which I shall now forthtell
All of a man who lived in fear
For the thought of going to hell!
I saw him reading from a book
And his legs they were a-shaking
The more he read the more he shook
Till I knew his heart was breaking
But I could not ask why he wept so As I said, I was only dreaming
But I’m sure that for some means of escape
Was the way his mind was scheming
He looked around this way and that
As if to make a run
But the burden that was on his back
It surely weighed him down
And as he wept he cried out
«What must I do to be saved,
And to stop this burden from dragging me down
Even further than the grave?»
Evangelist
Head over there, you’ll find a gate
Keep the light in your eye
That is the way of your escape
That is the way you must…
Head over there, you’ll find a gate
Keep the light in your eye
That is the way of your escape
That is the way you must … fly
Pilgrim
So I journeyed as a pilgrim
Never to return
Many dangers lay before me Lessons I must learn
Up the highway of salvation
My burden there I lost
Fell away and rolled right from me When I saw the cross
Then on an on I bravely went
Through the «Valley of Humiliation»
Was there I fought for my life
With the one that I used to serve
Then the «Valley of the Shadow
of Death"it hung over me I never thought that I’d see the light of day again
Then I found a friend, oh what a friend
We travelled together
Till at «Vanity Fair"they
Tradução da letra
Narrador
Um dia, enquanto me deito para descansar
Num covil para a minha segurança
Fechei as pálpebras para o melhor.
E rapidamente adormeci
Foi então que tive o sonho mais estranho
Que irei agora revelar
Todo um homem que vivia com medo
Só de pensar em ir para o inferno!
Vi-o a ler um livro.
E as pernas dele tremiam.
Quanto mais Lia, mais tremia.
Até saber que o seu coração estava a partir
Mas eu não podia perguntar Por que ele chorou assim como eu disse, Eu estava apenas sonhando
Mas tenho a certeza que para alguns meios de fuga
Era a forma como a mente dele planeava
Ele olhou para este lado e para aquilo.
Como fazer uma corrida
Mas o fardo que estava nas suas costas
Certamente o sobrecarregou
E enquanto chorava gritava
"O que devo fazer para ser salvo,
E para parar este fardo de me arrastar para baixo
Ainda mais longe do que a sepultura?»
Evangelista
Vai até lá, vais encontrar um portão.
Mantém a luz no olho
Esse é o caminho da tua fuga.
É assim que deves…
Vai até lá, vais encontrar um portão.
Mantém a luz no olho
Esse é o caminho da tua fuga.
É assim que deves voar.
Peregrino
Então viajei como um peregrino
Nunca mais voltar
Muitos perigos estão diante de mim lições que eu devo aprender
Pela estrada da salvação
O meu fardo lá perdi
Caiu e rolou para longe de mim Quando vi a cruz
Então em um eu bravamente fui
Através do " Vale da humilhação»
Foi lá que lutei pela minha vida?
Com aquele que eu costumava servir
Depois o "Vale Da Sombra"
da Morte pairava sobre mim nunca pensei voltar a ver a luz do dia
Então encontrei um amigo, Oh que amigo
Viajamos juntos
Até à "Vanity Fair"