After The Fire — Back To The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Light" de After The Fire.
Letra
I’ve been sitting here thinking
That too much thinking’s not good for my brain
Am I floating or sinking?
All this thinking’s going to drive this poor boy insane
Then why don’t you stop?
I really don’t know
Do you want to or not?
But it won’t let me go Do you want to know peace?
I’m not really sure
Want your worries to cease?
No, let me worry some more
'Cause I’ve been sitting here thinking
That all this thinking’s not good for my brain — Derr
I’ve been thinking and thinking and thinking
And I don’t know if I can stand all this pain
You’re a fool to yourself
Hey what do you mean?
You can stop if you want
Now your talking in dreams
You’ve just got to let go Don’t give me no jive
I’ve got enough worries just staying alive
So I step up and onwards, and what do I see?
There’s a mist of darkness and it’s creeping up on me
Many times before this road I’ve been
But never alone, depression walks at my side again
It’s creeping up on me
I can feel it in my soul
There in the distance — a tiny point of light
It’s growing, and glowing, and swallowing up the night
But I’ve still got darkness in my eye’s
I must turn around, and face to where the brightness shines
It’s creeping up on me
I can feel it in my soul
Tradução da letra
Tenho estado aqui sentado a pensar
Pensar demais não é bom para o meu cérebro.
Estou a flutuar ou a afundar-me?
Todo este pensamento vai enlouquecer este pobre rapaz.
Então porque não paras?
Eu realmente não sei
Queres ou não?
Mas não me deixa ir. queres conhecer a paz?
Não tenho a certeza.
Queres que cessem as tuas preocupações?
Não, deixa-me preocupar mais um pouco.
Porque tenho estado aqui sentado a pensar
Que todo este pensamento não é bom para o meu cérebro-Derr
Estive a pensar, a pensar e a pensar
E não sei se aguento toda esta dor
És um tolo para ti próprio.
O que queres dizer?
Podes parar se quiseres.
Agora falas em sonhos
Tens de me largar. não me venhas com tretas.
Já tenho preocupações que cheguem para continuar vivo.
Então, eu avancei e Avancei, e o que vejo?
Há uma névoa de escuridão e está a rastejar sobre mim
Muitas vezes antes desta estrada eu fui
Mas nunca sozinho, a depressão volta a andar ao meu lado.
Está a assustar-me.
Posso senti-lo na minha alma
Ali à distância - um pequeno ponto de luz
Está a crescer, e a brilhar, e a engolir a noite
Mas ainda tenho escuridão nos meus olhos
Tenho de me virar e encarar onde brilha o brilho
Está a assustar-me.
Posso senti-lo na minha alma