Afromental — Gangsta's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsta's Girl" de Afromental.
Letra
Łozina:
I didn’t think it was possible
I’m in love with a girl that I barely know oh no
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
The girl’s mine
She’s got to be when she’s around my heart goes out of beat
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
Everytime she passes by I cannot stand the pain
That she’s not here with me by my side
She will be here in my arms
Everytime she’s there with him I cannot stand the pain
He’s the one that holds her hand not me
Without her in my life I cannot be
Tomson:
Hey Buddy, what’s going on with ya
I’ve never seen you like that before
I see this gangsta’s gang
I worry bout you man
Couse I know that you are feelin' that way that you gonna fight for this babe
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
Watchin' you I’m getting affraid that we’ll gonna get killed
Couse he’s lookin' at you man
It' seems that he’s feelin' your game
All the time they’re watching you and you’re still lookin' at this babe
You know we’ll stand up with you man, but is it worth it for some girl
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Allthought you may love her, you touch her your life it’s over. x2
Tradução da letra
Łozina:
Não pensei que fosse possível.
Estou apaixonado por uma rapariga que mal conheço
Ela é uma rapariga de gangsters, por isso é melhor teres cuidado .)
A rapariga é minha
Ela tem de estar quando está perto o meu coração fica sem ritmo
Ela é uma rapariga de gangsters, por isso é melhor teres cuidado .)
Sempre que ela passa, não suporto a dor.
Que ela não está aqui comigo ao meu lado
Ela estará aqui nos meus braços
Sempre que ela está lá com ele, não suporto a dor.
Ele é que segura a mão dela, não eu.
Sem ela na minha vida não posso ser
Tomson:
Ei amigo, o que se passa contigo?
Nunca te vi assim antes.
Estou a ver o gang deste Gang.
Eu preocupo-me contigo, meu.
Porque eu sei que estás a pensar dessa maneira que vais lutar por esta miúda
Ela é uma rapariga de gangsters, por isso é melhor teres cuidado .)
Estou a ficar com medo de sermos mortos.
Porque ele está a olhar para ti, meu.
Parece que ele está a sentir o teu jogo
Estão sempre a observar - te e continuas a olhar para esta miúda.
Sabes que te vamos apoiar, meu, mas vale a pena para uma rapariga.
Ela é uma rapariga de gangsta, ela é uma rapariga de gangsta
Eu preciso dela eu quero-a para toda a minha vida até que tudo acabe
Ela é uma rapariga de gangsta, ela é uma rapariga de gangsta
Pensei que a amasses, tocaste-lhe a tua vida acabou. x2