Afromental — City Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Jungle" de Afromental.
Letra
Łozina:
Somebody’s watching me
I hear them whispers all around
I need to find my love
But what I hear is just weird sounds… (just weird sounds)
Somebody screams (scream)
Some people fight some people run
I need to find my love… (find my love)
But what I hear it just weird sounds
I hear some #%!@&'s in my head
City jungle x4
Now am I mad
I think I saw her once or twice
But she’s not there any more
Though I won’t forget her eyes… (forget her eyes)
Them whispers still in me
Weird thoughts are goin' through my mind
I need find my love
In the city jungle. All right
I can’t see no light
My life’s goin' by
Can’t waste my time
Gotta stop to fihgt for love for life
So let’s give a try to fight for better life
Love is all around
Don’t waste you’re time
City jungle x4
Tomson:
I can’t think
I can’t sleep
That jungle’s scarrin' me
I get sick of that shit
I just wanna get out of there
There no sense to live, no sense to feel
Nothing here is real
Fake smiles (fake smiles)
Fake tears (fake tears)
Fake happiness (fake happiness)
Fake fear (fake fear)
I just wanna know what makes that place so strange to live in
I just wanna know how people made a jungle from a city
I just keep hope alive that love will still have a meaning
That me myself and I will find the feelin' All right
I can’t see no light
My life’s goin' by
Can’t waste my time
Gotta stop to fihgt for love for life
So let’s give a try to fight for better life
Love is all around
Don’t waste you’re time x2
Tradução da letra
Łozina:
Alguém está a observar-me.
Ouço-os sussurrar por todo o lado.
Preciso de encontrar o meu amor
Mas o que ouço são sons estranhos.)
Alguém grita)
Algumas pessoas lutam algumas pessoas fogem
Preciso de encontrar o meu amor ... )
Mas o que ouço é sons estranhos.
Ouvi alguns#%!está na minha cabeça
City jungle x4
Agora estou louco
Acho que a vi uma ou duas vezes.
Mas ela já não está lá.
Embora não me esqueça dos olhos dela...)
Ainda sussurram em mim
Pensamentos estranhos estão passando pela minha mente
Preciso de encontrar o meu amor
Na selva da cidade. Certo
Não vejo luz
A minha vida está a passar
Não posso perder o meu tempo.
Tenho de parar para pedir amor pela vida
Então vamos tentar lutar por uma vida melhor
O amor está por todo o lado
Não desperdices o teu tempo.
City jungle x4
Tomson:
Não consigo pensar.
Não consigo dormir.
Aquela selva está a assustar-me
Farto-me dessa merda.
Só quero sair daí.
Não há sentido para viver, não há sentido para sentir
Nada aqui é real.
Sorrisos falsos)
Lágrimas falsas)
Felicidade falsa)
Medo falso (medo falso))
Só quero saber o que torna aquele lugar tão estranho para se viver.
Só quero saber como as pessoas fazem uma selva a partir de uma cidade.
Eu apenas mantenho a esperança viva de que o amor ainda terá um significado
Que eu e eu vamos encontrar a sensação
Não vejo luz
A minha vida está a passar
Não posso perder o meu tempo.
Tenho de parar para pedir amor pela vida
Então vamos tentar lutar por uma vida melhor
O amor está por todo o lado
Não percas o teu tempo x2