Afroman — Hush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush" de Afroman.
Letra
Somebody’s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody's callin)
Somebody’s callin my name
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I’m crazy cause I wake
Her up and I tell her)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody’s callin my name (I know I’m high but baby)
Sounds like Jesus
And somebody’s callin my name
Sounds like Jesus
Somebody’s callin my name
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Went through and I think)
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad I’m glad that trouble don’t last always
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything’s gonna be all right
I gotta feelin everything’s gonna be all right
I gotta feelin that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it’s funny cause I learnt this song when I was a little kid
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I’m sayin?
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
And every now and then he’d get me to help him out know what I’m sayin?
And as he was like weedin out his garden and everything
He’d sing all kinda tunes and hymns know what I’m sayin?
And sometime he’d sing the same one like over and over and over again
You know what I’m sayin?
He’d get tired of singin the words
Sometimes he’d take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
And while we was plantin them collard greens, he’d hum it
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
It makes me wanna sing my song
To every little girl I meet
It gets all in my heart
It gets all in my sole
It comes straight out my mouth
And then I lose control
Cause I, I got this feelin, that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
Tradução da letra
Alguém está a chamar o meu nome
Hush (listen baby) hush (somebody's calllin)
Alguém está a chamar o meu nome
Oh meu Deus, oh meu Deus, o que devo fazer
(A man sometimes girls think i'm crazy cause I wake
Ela levanta-se e eu digo-lhe)
Parece Jesus)
Somebody's callin my name (I know i'm high but baby)
Parece Jesus
And somebody's callin my name
Parece Jesus
Alguém está a chamar o meu nome
Oh meu Deus, oh meu Deus, o que devo fazer
(You know man, I think about all the hard times that I
Passei e acho que)
Ainda bem que os problemas não duram sempre.
Ainda bem que os problemas não duram sempre.
Estou tão feliz que os problemas não duram sempre.
Oh meu Deus, oh meu Deus, o que devo fazer
Tenho de sentir que vai correr tudo bem.
Tenho de sentir que vai correr tudo bem.
Tenho de sentir que vai correr tudo bem.
Fica bem.
Fica bem.
Fica bem.
(A man it's funny cause I learnt this song when I was a little kid
Quando fui visitar o meu avô lá em Mobile, Alabama
Ele ficou num sítio chamado "Jardim Da Moda", percebes?
Ele cultivava os vegetais ali mesmo ao lado da casa.
E de vez em quando ele fazia-me ajudá-lo, percebes?
E como ele era como tirar a erva do seu jardim e tudo
Ele cantava todo o tipo de músicas e hinos, percebes o que estou a dizer?
E às vezes cantava o mesmo tipo vezes sem conta
Percebes o que estou a dizer?
Ele cansava-se de cantar as palavras
Às vezes, ele bebia um gole de água daquele frasco de vidro e voltava a pô-lo no chão.
E enquanto plantávamos as verduras, ele cantava-as.
Assim mesmo aqui, Ajuda-me Porque, sabes como costumávamos fazer)
Fica tudo nas minhas mãos
Fica tudo nos meus pés
Faz-me querer cantar a minha canção
A todas as meninas que conheço
Fica tudo no meu coração
Fica tudo na minha Sola
Sai directamente da minha boca.
E depois perco o controlo.
Porque tenho a sensação de que vai ficar tudo bem.
Fica bem.
Fica bem.
Fica bem.