Afrobeta — Play House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play House" de Afrobeta.
Letra
You can tell me to behave
Wasn’t raised to be a slave?
I can quick like an incision
When I’m getting my decision
You’re either in or out of luck
Once I’ve made my minds up
I don’t know where your winds up
But either way your time’s up
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Baby, please get of your knee
Can’t you see you’re bothering me?
Who thought they taught you how to act
You know I’d rather take a nap
I can’t promise what you’re hopping
A girl has to keep her options open
I may laugh, but I’m not joking
Play with my toys till there’re broken
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
'Cause I got of life to live
I don’t need another mouth to feed
Please seed my plate and leave
My heart might need some space to breathe
'Cause I got of life to live
I don’t need another mouth to feed
Please seed my plate and leave
My heart might need some space to breathe
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
Listen up because of you
Nobody tells me what to do
You want a play house
And make babies
You must be crazy
What you’re thinking, baby?
Tradução da letra
Podes dizer-me para me comportar
Não foi criado para ser escravo?
Posso ser rápido como uma incisão.
Quando estou a ter a minha decisão
Ou estás com sorte ou sem sorte.
Uma vez que me decidi
Não sei onde vais parar
Mas de qualquer maneira o teu tempo acabou.
Queres uma casa de brincar?
E fazer bebés
Deves estar louco.
Em que estás a pensar, querida?
Querida, por favor, Levanta-te do joelho.
Não vês que me estás a incomodar?
Quem te ensinou a agir?
Sabes que prefiro dormir uma sesta.
Não posso prometer o que estás a saltar.
Uma rapariga tem de manter as opções em aberto.
Posso rir, mas não estou a brincar.
Brinque com os meus brinquedos até que estejam quebrados
Queres uma casa de brincar?
E fazer bebés
Deves estar louco.
Em que estás a pensar, querida?
Queres uma casa de brincar?
E fazer bebés
Deves estar louco.
Em que estás a pensar, querida?
Ouçam por vossa causa.
Ninguém me diz O que fazer
Ouçam por vossa causa.
Ninguém me diz O que fazer
Ouçam por vossa causa.
Ninguém me diz O que fazer
Porque tenho vida para viver
Não preciso de outra boca para alimentar.
Por favor, semeia o meu prato e vai-te embora.
O meu coração pode precisar de algum espaço para respirar
Porque tenho vida para viver
Não preciso de outra boca para alimentar.
Por favor, semeia o meu prato e vai-te embora.
O meu coração pode precisar de algum espaço para respirar
Queres uma casa de brincar?
E fazer bebés
Deves estar louco.
Em que estás a pensar, querida?
Queres uma casa de brincar?
E fazer bebés
Deves estar louco.
Em que estás a pensar, querida?
Ouçam por vossa causa.
Ninguém me diz O que fazer
Ouçam por vossa causa.
Ninguém me diz O que fazer
Ouçam por vossa causa.
Ninguém me diz O que fazer
Queres uma casa de brincar?
E fazer bebés
Deves estar louco.
Em que estás a pensar, querida?