Afro-Cuban All Stars — Amor Verdadero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Verdadero" de Afro-Cuban All Stars.
Letra
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Amigo pida otra copa, caramba
Que este cantor le convida
Que aunque a ustedes no le importa
Voy a hacerles la historia de mi vida
Amé mucho a una mujer
De mi alma la más querida
Me traicionó la perdida, caramba
Que ingrato y mal proceder
Ella me hizo beber
Ella me hizo un perdido
A la droga me tiré, amigo mío
Y a la cárcel fui llevado
Los amigos me olvidaron
Sólo mi madre lloraba
A Dios pedía y rogaba
Que se salvara su hijo
Recuerden lo que les digo
Que en la prisión y en la cama
Sólo nuestra madre nos ama, caramba
No hay dinero, no hay amigos
Linda guajira, mi son te llama
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Y al piano Don Rubén González
Oiga compay mire quien viene por allí
Compay barbarito Torres Special
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar
Las dos palabras que más
Me llenan de recocijo
Es cuando me dicen hijo, es cuando digo
Mamá
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar
La madre es un surtidor
De miel que nunca se cierra
Es un astro en la tierra
Brilla mucho más que el sol
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar
No le teme a la negrura
Del vicio y todo su espanto
Pienso en mi madre
Y su encanto me cubre con su ternura
Tradução da letra
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Meu, pede outra bebida
Que este cantor o convida
Que embora vocês não se importem
Vou fazer lhes a história da minha vida
Amei muito uma mulher
Da minha alma a mais querida
A perda traiu - me
Que ingrato e mal proceder
Ela fez me beber
Ela fez de mim um perdido
Fodi a droga, meu amigo
E fui levado para a prisão
Os amigos esqueceram me
Só a minha mãe chorava
A Deus pedia E rogava
Que o seu filho fosse salvo
Lembrem se do que vos digo
Que, na prisão e na cama
Só a nossa mãe nos ama
Não há dinheiro, não há amigos
Linda guajira, meu filho te chama
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
Guajira, o filho chama-te, a dançar, a Gozar
E ao piano Don Rubén González
Ouça compay veja quem vem por ali
Compay barbarito Torres Special
Guajira o filho chama-te, a dançar, a gozar
As duas palavras que mais
Enchem Me de recozimento
É quando me chamam filho, é quando digo
Mãe
Guajira o filho chama-te, a dançar, a gozar
A mãe é um fornecedor
De-mel que nunca fecha
É um astro na terra
Brilha muito mais que o sol
Guajira o filho chama-te, a dançar, a gozar
Não tem medo da escuridão
Do vício e todo o seu espanto
Penso na minha mãe
E o seu encanto cobre me com a sua ternura