Afro Celt Sound System — When You're Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Falling" de Afro Celt Sound System.
Letra
Every day, you crawl into the night
A fallen angel, with your wings set alight
When you hit the ground, everything turns to blue
I can’t get through the smoke, that’s surrounding you
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see through the clouds, I can walk right through the walls
Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall
Should I cross the river, when I may get swept away
Out there on the water, you can still see me wave
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
When you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see all those things
My feet don’t touch the ground.
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
Tradução da letra
Todos os dias rastejas para a noite
Um anjo caído, com as tuas asas acesas
Quando você bate no chão, tudo se torna azul
Não consigo passar pelo fumo que te rodeia.
porque quando estás a cair
Não consigo dizer para que lado é baixo.
E quando estás a gritar
De alguma forma não ouço um som
E quando estás a ver coisas
Então os teus pés não tocam no chão
porque quando estás a cair
Não consigo dizer para que lado é baixo.
Eu posso ver através das nuvens, eu posso caminhar através das paredes
Pendura-me no tecto, mas não aguento a queda.
Devo atravessar o rio, Quando posso ser varrido
Lá fora na água, você ainda pode me ver acenar
porque quando estás a cair
Não consigo dizer para que lado é baixo.
Quando estás a cair
Não consigo dizer para que lado é baixo.
Consigo ver todas essas coisas.
Os meus pés não tocam no chão.
porque quando estás a cair
Não consigo dizer para que lado é baixo.
E quando estás a gritar
De alguma forma não ouço um som
E quando estás a ver coisas
Então os teus pés não tocam no chão
porque quando estás a cair
Não consigo dizer para que lado é baixo.
E quando estás a gritar
De alguma forma não ouço um som