Afrika Bambaataa — Renegades Of Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renegades Of Funk" de Afrika Bambaataa.
Letra
No matter how hard you try, you can’t stop this now
No matter how hard you try, you can’t stop this now
Renegades of this atomic age
This atomic age for renegades
Renegades of this atomic age
This atomic age for renegades
Prehistoric ages and the days of ancient Greece
On down through the Middle Ages
When the earth kept going through changes
There’s a business going on, cars continue to change
Nothing stays the same, there were always renegades
Like Chief Sitting Bull, Tom Payne
Like Martin Luther King, Malcom X They were renegades of the atomic age
So many renegades
Hand clap, hand clap, the renegades
From a different solar system many many galaxies away
We are the force of another creation
A new musical revelation
And we’re on this musical message to help the others listen
Improve momentum and seek the electonic chance
Like astrology
Like technology
Like God’s Creation
Like the Zulu station
Like to the nation
Like destroy all nations
Like militants
Like down in sand
Like through changes, nothing stays the same
Oh renegades
Now renegades are people with their own philosophy
They change the course of history
Everyday people like you and me You know they have their secret notions
And time is endless motion
All people of the moderate ages here in this twentieth century
You have to keep up in time with the moderate time
A state of mind and a sense of pride
A renegade, yes a renegade
Of this time and age
So many renegades
Who’s that
Now hand clap
The renegades
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
Poppin', sockin', rockin' with a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stoppin'
You know we’re poppin', sockin', with a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stoppin'
Poppin', sockin', rockin' with a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stoppin'
We’re teachers of the funk
And not of empty popping
We’re blessed with the Force and the sight of electronics
With the bass, and the treble
The horns and our vocals
You know everytime we pop into the beat we get fresh
There was a time when our music
Was something called the Bay Street beat
People would gather from all around
To get down on the Bay sound
You had to be a renegade those days
To take a man on the dance floor
Like Afrika Bambattaa and the Soulsonic Force
We’re talking about Mr. B, Pow Wow, G-L-O-B-E
Was a renegade, yes, a renegade of the atomic age
So many renegades
What’s that
It’s a hand clap
The renegade
Just jam sucker
Say jam sucker
Say groove, sucker
Say groove, sucker
Say dance, sucker
Say dance, sucker
Now move, sucker
Now move, sucker
Everybody say
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
Shake that thing
That makes me swing
I got some great
He’s a renegade of funk
Mr. Biggs
He’s a renegade of funk
Bambaataa
He’s a renegade of funk
Pow Wow
He’s a renegade of funk
And MC Glob
Tradução da letra
Não importa o quanto tentes, não podes parar isto agora.
Não importa o quanto tentes, não podes parar isto agora.
Renegados desta era atómica
Esta era atómica para Renegados
Renegados desta era atómica
Esta era atómica para Renegados
Idades pré-históricas e os dias da Grécia antiga
Ao longo da Idade Média
Quando a terra continuou a passar por mudanças
Há um negócio em andamento, carros continuam a mudar
Nada permanece igual, sempre houve Renegados
Como O Chefe Touro Sentado, Tom Payne
Como Martin Luther King, Malcom X eles eram renegados da Era Atômica.
Tantos renegados
Palmas das mãos, palmas das mãos, os Renegados
De um sistema solar diferente muitas galáxias longe
Somos a força de outra criação
Uma nova revelação musical
E estamos nesta mensagem musical para ajudar os outros a ouvir
Melhorar o momentum e procurar a chance eletônica
Como a astrologia
Como a tecnologia
Como a criação de Deus
Como a estação Zulu
Como para a nação
Como destruir todas as nações
Como militantes
Como na areia
Como através de mudanças, nada permanece o mesmo
Oh Renegados
Agora os Renegados são pessoas com a sua própria filosofia.
Eles mudam o curso da história
As pessoas do dia-a-dia como tu e eu sabem que têm as suas noções secretas.
E o tempo é movimento sem fim
Todas as pessoas das idades moderadas aqui neste século XX
Você tem que manter-se no tempo com o tempo moderado
Um estado de espírito e um sentimento de orgulho
Um renegado, sim um renegado
Desta época e idade
Tantos renegados
Quem é aquele?
Agora Palmas
Renegado
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Batendo, batendo, balançando com um lado do hip-hop
Porque para onde vamos não há como parar
Sabes que estamos a dançar, a dançar, com um lado do hip-hop
Porque para onde vamos não há como parar
Batendo, batendo, balançando com um lado do hip-hop
Porque para onde vamos não há como parar
Somos professores do funk
E não de estourar vazio
Somos abençoados com a força e a visão da electrónica.
Com o baixo e o som
Os cornos e os nossos vocais
Sabes que sempre que entramos no ritmo ficamos frescos
Houve um tempo em que a nossa música
Era algo chamado "The Bay Street beat"
As pessoas reuniam-se de todos os lados
Para descer ao som da Baía
Tinhas de ser um renegado naqueles dias.
Para levar um homem na pista de dança
Como Afrika Bambattaa e a força Soulsónica
Estamos a falar do Sr. B, Pow Wow, G-L-O-B-E
Era um renegado, sim, um renegado da era atómica
Tantos renegados
O que é isso?
É um aplauso para as mãos.
Renegado
É só geleia.
Say jam sucker
Say groove, sucker
Say groove, sucker
Diz dança, otário.
Diz dança, otário.
Agora mexe-te, Idiota.
Agora mexe-te, Idiota.
Digam todos
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Somos os renegados do funk
Abana essa coisa.
Isso faz-me balançar
Tenho umas boas.
Ele é um renegado do funk
Sr. Biggs.
Ele é um renegado do funk
Bambaataa
Ele é um renegado do funk
Pow Wow
Ele é um renegado do funk
E MC Glob