Afrika Bambaataa — Metal [Richard F. Dub] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal [Richard F. Dub]" de Afrika Bambaataa.
Letra
We’re in the building where they make us grow
And I’m frightened by the liquid engineers
Like you
My Mallory heart is sure to fail
I could crawl around the floor just like I’m real
Like you
The sound of metal
I want to be you
I should learn to be a man
Like you
Plug me in, and turn me on
Oh, everything is moving
I need my treatment, it’s tomorrow they send me
Singing, «I am an American»
Do you?
Picture this, if I could make the change
I’d love to pull the wires from the wall
Did you?
And who are you?
And how could I try?
Here inside, I like metal
Did you?
And who are you?
And how could I try?
Here inside, I like metal
Don’t you?
All I know
Is no one dies
I’m still confusing love with need
Tradução da letra
Estamos no edifício onde nos fazem crescer
E tenho medo dos engenheiros líquidos
Como tu
O meu coração de Mallory vai falhar
Podia rastejar pelo chão como se fosse real
Como tu
O som do metal
Quero ser como tu
Eu devia aprender a ser um homem.
Como tu
Liga-me e liga-me.
Está tudo a mexer-se.
Preciso do meu tratamento, é amanhã que me mandam
Cantando: "Eu sou americano»
E tu?
Imagina isto, se eu pudesse fazer a mudança
Adorava puxar os fios da parede.
A sério?
E quem és tu?
E como poderia tentar?
Aqui dentro, eu gosto de metal.
A sério?
E quem és tu?
E como poderia tentar?
Aqui dentro, eu gosto de metal.
Tu não?
Tudo o que sei
Ninguém morre
Ainda estou a confundir amor com necessidade