AFI — Your Name Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Name Here" de AFI.
Letra
It’s the same old situation, it seems it’s coming around again.
I won’t play the fool, I’m not screwing around.
I only play to win. I only want what I deserve so who are you
Trying to kid? You can call it like you see it,
But I call it like it is. I’m sick of shrugging off your petty little ways.
The names are always changing, in the end it’s just a game.
We’re running in a circle, a never ending chase.
You keep on stepping out of reach, but you never win the race.
No more waiting around, no more hanging around,
No more dragging me down.
Everything’s so easy for you,
But I’ve struggled to get this far. I’m all alone in the fight.
What’s wrong, who’s right? I take it all to heart.
Your true colors start to show, you call yourself a friend.
The teams are drawn, you chose your side, you’ll get yours in the end.
Tradução da letra
É a mesma situação de sempre, parece que está a voltar.
Não vou fazer-me de parvo, não estou a brincar.
Só jogo para ganhar. Só quero o que mereço, por isso, Quem és tu?
Estás a brincar? Podes chamar-lhe como vês.,
Mas eu chamo-lhe como é. Estou farto de ignorar os teus modos mesquinhos.
Os nomes estão sempre a mudar, no final é apenas um jogo.
Estamos a correr num círculo, numa perseguição interminável.
Continuas a sair do alcance, mas nunca ganhas a corrida.
Chega de esperar, chega de andar por aí,
Chega de me arrastar para baixo.
Tudo é tão fácil para ti,
Mas esforcei-me para chegar até aqui. Estou sozinho na luta.
O que se passa, quem tem razão? Levo tudo a peito.
As tuas verdadeiras cores começam a aparecer, chamas-te amigo.
As equipas são sorteadas, escolheste o teu lado, vais ter o teu no final.