AFI — We've Got The Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got The Knife" de AFI.
Letra
You’ve got your pretty face
You’ve got disarming eyes
You’ve got such social grace
I’ve got my pretty spies
I found you lost, misplaced
I loved that lovely guise
I said I’d try my luck
And you said
Well you don’t
You don’t have to try
I forgot that night
What you said that night
I had the most exquisite time
Well you got that right
But it’s not the whole story
I want it all
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
You’ve got your pretty face
You’ve got your stunning glow
You’ve got exquisite taste
I’ve got the marks to show
You said you’d shoot the stars
But bullets make you blush
Turns out
You liked to play
Play with knives
And I hear that it Gives you a rush
Well we’ve got the knife
Yeah, we’ve got the knife
I’ve got the knife
You left behind
Well we’ve got the knife
Now I want the whole story
I want it all
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
I thought that you
Looked familiar
I’d seen your face
Long before that night
Now I wait
For you were no stranger
No stranger to To taking a life
I court the loveliest of crimes
Say it, as if it were true
We’ve got the knife
You left behind
Play it just like you do I wanna hear you mean it When you say I’m not next in line
I court the loveliest of crimes
Save it, cause we’ve got the knife
We’ve got the knife
Tradução da letra
Tens a tua cara bonita.
Tens olhos desarmados
Tens tanta graça social.
Tenho os meus lindos espiões.
Encontrei-te perdido, perdido
Eu adorava aquela bela aparência.
Eu disse que ia tentar a minha sorte.
E tu disseste
Bem, tu não.
Não tens de tentar.
Esqueci-me daquela noite.
O que disseste naquela noite
Diverti-me imenso.
Tens toda a razão.
Mas não é a história toda.
Quero tudo
Cortejo os crimes mais adoráveis
Diz, como se fosse verdade
Temos a faca.
Deixaste para trás
Toca como fazes quero ouvir-te a falar a sério quando dizes que não sou o próximo na fila
Cortejo os crimes mais adoráveis
Poupa-me, porque temos a faca.
Tens a tua cara bonita.
Tens o teu brilho deslumbrante
Tens um gosto requintado.
Tenho as marcas para mostrar
Disseste que disparavas nas estrelas.
Mas as balas fazem-te corar
Acabar
Gostavas de jogar
Brincar com facas
E ouvi dizer que te dá pressa.
Bem, temos a faca.
Sim, temos a faca.
Tenho a faca.
Deixaste para trás
Bem, temos a faca.
Agora quero a história toda.
Quero tudo
Cortejo os crimes mais adoráveis
Diz, como se fosse verdade
Temos a faca.
Deixaste para trás
Toca como fazes quero ouvir-te a falar a sério quando dizes que não sou o próximo na fila
Cortejo os crimes mais adoráveis
Poupa-me, porque temos a faca.
Pensei que tu ...
Pareceu-me familiar.
Tinha visto a tua cara
Muito antes daquela noite
Agora eu espero
Pois não eras um estranho
Não é estranho tirar uma vida
Cortejo os crimes mais adoráveis
Diz, como se fosse verdade
Temos a faca.
Deixaste para trás
Toca como fazes quero ouvir-te a falar a sério quando dizes que não sou o próximo na fila
Cortejo os crimes mais adoráveis
Poupa-me, porque temos a faca.
Temos a faca.