AFI — Too Shy To Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Shy To Scream" de AFI.
Letra
I come quietly, silent entities
Can lock us up and wait when unseen
Do they speak of me?
My voice left with the breeze that whispered
«You should flee or you shall be seen»
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I am everywhere, everywhere but here
For here is where you grace the nameless
Were I not so weak, could I even speak?
I warn that you should leave
Before you’re seen with me I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart? Will you pause?
I am everywhere, everywhere but here
I am everywhere, everywhere but here
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause?
I die, if you only met my eyes before you pass by Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart? Will you pause?
Tradução da letra
Venho tranquilamente, entidades silenciosas
Pode prender - nos e esperar quando não for visto
Eles falam de mim?
A minha voz partiu com a brisa que sussurrava
"Deves fugir ou serás visto»
Eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa para me partires o coração?
Eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa para me partires o coração?
Estou em todo o lado, em todo o lado menos aqui.
Pois aqui é onde você grace o sem nome
Se eu não fosse tão fraco, poderia sequer falar?
Aviso-te que deves ir-te embora.
Antes de seres visto comigo, eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa para me partires o coração?
Eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa para me partires o coração?
Podes parar para me partir o coração? Podes parar?
Estou em todo o lado, em todo o lado menos aqui.
Estou em todo o lado, em todo o lado menos aqui.
Eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa para me partires o coração?
Eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa?
Eu morro, se ao menos encontrasses os meus olhos antes de passares, fazes uma pausa para me partires o coração?
Podes parar para me partir o coração? Podes parar?