AFI — The Killing Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Killing Lights" de AFI.
Letra
Oh.
Five A.M. on the bathroom floor from the night before.
Do you find me dreadful?
What a shame such a sad disgrace,
Such a pretty face,
But she’s not regretful.
Am I beautiful?
Am I useable?
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
Three A.M. on the city street,
When the air is sweet,
I’ve had my mouthful.
But it seems that i’m tired of screams
Such a pretty face up in will look dreadful.
Am I beautiful?
Am I useable?
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
It’s killing time again.
Cover your face and we’ll pretend,
These killing lights can’t kill us all again.
You seem to always remember,
We never forget a face.
When we cut cut cut cut cut cut cut you up,
Cut cut cut cut cut they remember.
Cut cut cut cut cut cut cut you up.
Cut you uppppppppp.
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
It’s killing time again.
Cover your face and we’ll pretend,
These killing lights can’t kill us all again.
All again.
All again.
It’s time again.
It’s killing time…
Tradução da letra
O.
Cinco da manhã no chão da casa de banho da noite anterior.
Achas-me horrível?
Que pena uma desgraça tão triste,
Uma cara tão bonita,
Mas ela não está arrependida.
Sou bonita?
Sou utilizável?
Está a matar o tempo outra vez.
Põe a tua cara e vamos fingir,
Estas luzes mortíferas não nos vão matar a todos outra vez.
Três da manhã na rua da cidade.,
Quando o ar é doce,
Já tive a minha boca cheia.
Mas parece que estou cansado de gritos
Uma cara tão bonita vai ficar horrível.
Sou bonita?
Sou utilizável?
Está a matar o tempo outra vez.
Põe a tua cara e vamos fingir,
Estas luzes mortíferas não nos vão matar a todos outra vez.
Está a matar o tempo outra vez.
Tapa a cara e fingimos,
Estas luzes mortíferas não podem matar-nos a todos outra vez.
Pareces lembrar-te sempre,
Nunca esquecemos uma cara.
Quando nós corte corte corte corte corte corte corte de você,
Eles lembram-se.
Corta, corta, corta, corta, corta.
Corta-te o upppppppppppp.
Está a matar o tempo outra vez.
Põe a tua cara e vamos fingir,
Estas luzes mortíferas não nos vão matar a todos outra vez.
Está a matar o tempo outra vez.
Tapa a cara e fingimos,
Estas luzes mortíferas não podem matar-nos a todos outra vez.
Tudo de novo.
Tudo de novo.
Está na hora outra vez.
Está a matar o tempo.…