AFI — Summer Shudder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Shudder" de AFI.
Letra
Listen when I say, when I say it? s real
Real life goes undefined
Why must you be so missable?
Everything you take, makes it more unreal
Real lies are undefined, how can this be so miserable?
Under the summer rain, I burnt away,
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
Listen, I can’t make, make a sound or feel,
Feel fine, I kiss the lies, why must they be so kissable?
Listen as I break, break the forth wall’s seal.
Gorgeous eyes shine suicide, when will we be invisible?
Under the summer rain, I burnt away,
Under the summer rain, (Burn!) We burned away.
Under the summer rain, I burnt away,
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
This is the fall; this is the long way down,
And our lives look smaller now, and our lives look so small,
(Leave me here crying)
This is the fall; this is the long way down
And our lives look smaller now, and our lives look so small?
Under the summer rain, I burnt away
Under the summer rain, (Burn!) We burnt away
Under the summer rain, I burnt away
Under the summer rain, (Burn!) We burnt away
Under the summer rain, (Burn!) I burnt away
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
Tradução da letra
Ouve quando eu disser, quando eu disser? s real
A vida real não é definida
Porque tens de ser tão falho?
Tudo o que levas, torna-o mais irreal.
As verdadeiras mentiras são indefinidas, como é que isto pode ser tão miserável?
Debaixo da chuva de Verão, queimei-me,
Debaixo da chuva de Verão, Você virou costas.
Ouve, não consigo fazer, fazer um som ou sentir,
Sinto-me bem, beijo as mentiras, porque têm de ser tão beijáveis?
Ouçam enquanto eu parto, quebrem o selo da parede do quarto.
Olhos lindos brilham suicídio, quando seremos invisíveis?
Debaixo da chuva de Verão, queimei-me,
Debaixo da chuva de Verão, Nós ardemos.
Debaixo da chuva de Verão, queimei-me,
Debaixo da chuva de Verão, Você virou costas.
Esta é a queda; este é o longo caminho para baixo,
E as nossas vidas parecem menores agora, e as nossas vidas tão pequenas,
Deixa-me aqui a chorar)
Esta é a queda; este é o longo caminho para baixo
E as nossas vidas parecem mais pequenas agora, e as nossas vidas tão pequenas?
Debaixo da chuva de Verão, queimei-me
Debaixo da chuva de Verão, Nós queimamos
Debaixo da chuva de Verão, queimei-me
Debaixo da chuva de Verão, Nós queimamos
Debaixo da chuva de Verão, Eu queimei-me
Debaixo da chuva de Verão, Você virou costas.